Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: siehe Text
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: siehe Text
Hallo an alle Schriftgelehrten!
Ich bin mal wieder mit meinem "Latein" am Ende.
Folgenden Text kann ich im angehängten Schnipsel aus dem Kirchenbuch entziffern:
Christian Wolter __ Junggeselle __ ____ Reserve _____ Artillerist(?)
__ ____ ____ _ ______ auf der __ Herrenwiese(?), des Friedrich Wolter
____ _ _____ __ __ Herrenwiese, und Christine Kelsch in der Ehe(?) ____ ___
Sohn alt 32 3/4 Jahr, ___ mit __ Maria Elisabeth Vensch des Büdner _ ____
auf der ___ Herrenwiese (Friedr. Vensch) __ Maria Elisabeth Gumtow(?) in der Ehe ____
___ proclamiert Dom ____ _ __ _ ______ _______ __ _______ ______
__ 11 October 18, ____ __ __ _____ ______.
Bitte helft mir, den Text zu vervollständigen.
Mein Dank ist euch sicher.
Kommentar