Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.03.2020, 21:04
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 338
Standard Beschädigter Traueintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weinböhla bei Meißen/Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier habe ich leider eine böse beschädigten Traueintrag, den ich zudem nicht gut lesen kann.
Ich hoffe aber dennoch, dass sich etwas Brauchbares aus den Anfangsfragmenten ergibt. Wer von euch ist so lieb und kann mir beim Rätselraten helfen?

16. May Sebastian Hermann, der ???
mans, S. ..arikandt? alter? ??? Richter ehel.
Sohn ??? ...geselle? mit J.Martha
des Kretzschmars eheli. Tochter
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1638-1800_Bild174-komprimiert.pdf (106,8 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.03.2020, 21:34
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.198
Standard

16. May Sebastian Hermann, des Ehrs[amen] ______ Herr-
manss, S[elig]. weilandt eltesten[?] Richters alh[ier]
Sohn und junggeselle mit J.Martha
des Kretzschmars eheli. Tochter
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.03.2020, 22:16
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 338
Standard

Vielen Dank für deine schnelle Lösung! Damit bin ich schon einen großen Schritt weiter.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:50 Uhr.