Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2020, 11:26
Lock Lock ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2016
Beiträge: 255
Standard Wolgast

Quelle bzw. Art des Textes:Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Wolgast
Namen um die es sich handeln sollte: Ockel/Pragst




Guten Tag gewünscht

Ich bitte um Korrektur und Ergänzung. Letzter Eintrag

Dom. 5-ed 6.p: Trinit: proclam
(am 5.und 6.(Sontag) nach Trinitatis proclamiert)
...... ..... .... … Achten Decem cop.
... Johann Daniel Ockel ... u.
Goldschmied allhier und Jungfer Sophie
Ilsabe Pragstn des hiesigen
Bürgers u. Altermanns der(?) ...
löbli. Schneider ... Meister
Johann Jochim Pragst einzigen
ehelichen Tochter

Ich lese Pragst später ändert sich Der FN zu Prabst.

vielen Dank vorweg
Gerhard
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hei_Ockel_Prabst_1768_Wolgast.jpg (191,5 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.03.2020, 15:03
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 898
Standard

Moin,

Dom. 5. et 6. p: Trinit: proclaim
u(nd) d(en) 24. Juli v(om?) Arch. Diac: cop.
Johann Daniel Ockel Bürger u.
Golldschmied allhier und Jungfer Xstine
Ilsabe Pragst des hiesigen
Bürgers u. Altermanns des
löbli. Schneider Ampts Meister
Johann Jochim Pragstes eintzi-
ge eheleiblichen Tochter
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.03.2020, 16:41
Lock Lock ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.04.2016
Beiträge: 255
Standard

Malte du bist gut
es beweist sich immer wieder, oft liest man das was man denkt lesen zu müssen, deshalb sind vier Augen besser als zwei.
danke noch mal
LG Gerhard
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:25 Uhr.