[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Name Vater

[Turbanien]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Insel

Guten Morgen,

ich komme mit dem Namen des Vaters nicht weiter. Vielleicht könnte mir jemand helfen.

Was ich soweit entziffern konnte...

Friedrich Hördel, Dienstknecht …. … Tagelöhner auf dem Darnwitz, geb. Insel d.5.Januar 1806

Friedrich Hördel, ehemals ……….. ?????? und Anna Dorothea Hoepke …, beyde todt.

Ich habe zwar eine Vermutung was den Namen des Vaters angeht, aber ich bin auf eure Interpretationen gespannt.

Mit winterlichen Grüßen

Turbanien

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
Name des Vaters? Der steht doch da.

und künftige Taglöhner
Musquetir
geb. Hoepke.

Fraglich: unehel. oder nachgel. (??) Sohn

[Turbanien]

Ooooohhhh… ich habe schon immer vermutet, dass er ein Soldat war. Das ist jetzt eine schöne Bestätigung.
Ich dachte aber auch, dass er evtl. einen anderen Geburtsnamen hatte und der Name Hördel erst später angenommen wurde.

Vielen lieben Dank für deine Hilfe