[gelöst] Sterbeeintrag von 1774 - Wenige Wörter fehlen

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB luth. Thaleischweiler
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höheinöd

Hallo Leseexperten,

ich benötige und Bitte um eure Hilfe bei zwei Wörtern die ich nicht lesen kann.

Folgendes meine ich lesen zu können:

9) Anna Elisabetha, Andreas Leli des Cathol.
Bürgers? daselbst ehel. Tochter, wurde den 23.
April in dem Wald die Seiders? genannt, da es
Holtz holen wollte, von einem auf dieselbe gefallenen
____ getödet, und ist deren ____ den 24.
dito allhier zu Grabe gebracht worden. Atat. 13 Jahre
1 Monat und 3 Wochen. Solches attestieren

Anbei der Link zu Archion, Falles benötigt :-)

http://www.archion.de/p/14ecf568a1/

Tausend Dank im voraus :-)
Straight-Potter

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

9) Anna Elisabetha, Andreas Leli des Cathol.
Beysaßen daselbst ehel. Tochter, wurde den 23.
April in dem Wald die Seiders? genannt, da es
Holtz holen wolte, von einem auf dieselbe gefallenen
Aste plötzlich getödet, und ist deren Leichnam den 24.
dito allhier zu Grabe gebracht worden. Atat. 13 Jahre
1 Monat und 3 Wochen. Solches attestieren

LG Marina

[Xtine]

Hallo,


ich lese:



9) Anna Elisabetha, Andreas Leli des Cathol.
Beysaßen daselbst ehel. Tochter, wurde den 23.
Aprilis in dem Wald die Seiders genannt, da es
Holtz holen wollte, von einem auf dieselbe gefallenen
Aste plötzl. getödet, und ist deren Leichnam den 24.
dito allhier zu Grabe gebracht worden. AEtat. 13 Jahre
1 Monat und 3 Wochen. Solches attestieren

[Straight-Potter]

Mega!

Vielen lieben Dank für eure schnelle Hilfe :-)

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
als Minderheitsmeinung:
attestiren.

Andreas Leli x des Vatters HandZeichen.