Online-Kurs für beginnende Ahnenforscher auf holländisch

[Bia]

Hallo zusammen,

auf www.genver.nl wird auf einen Online-Kurs für beginnende Ahnenforscher verwiesen.

Die ohne Anmeldung sichtbaren Überschriften der einzelnen Teile sehen sehr interessant aus.

Leider ist mein holländisch sehr dürftig.

Jetzt meine Fragen:
- kann man sich problemlos auf dieser Seite anmelden, um die Dateien herunterzuladen? Ist es wirklich kostenlos oder gibt es doch irgendwo versteckte Kosten?
- Gibt es eine schnelle/einfache/gute Möglichkeit, sich die pdf im Internet sinnvoll übersetzen zu lassen?

Könnte sich vielleicht jemand (Freddy?!), der des holländischen mächtig ist, diese Seite einmal ansehen?

Danke!

[ubbenkotte]

Hallo Bianca,

hier, was ich gefunden habe:
De downloads van deze cursus zijn gratis. Als tegenprestatie vragen wij u toestemming te geven om u per e-mail te benaderen. U ontvangt maximaal drie e-mails, die aansluiten op deze gratis cursus.

Download gratis, aber als Gegenleistung bekommst du höchstens drei E-Mails, deren Inhalt mit dem gratis Kurs zu tun haben. Die "Open Universiteit" hat einen sehr guten Ruf: http://de.wikipedia.org/wiki/Fernuni...er_Niederlande .

Viele Grüsse aus Hengelo

Freddy

[Bia]

Hallo Freddy,

danke Dir!

[IStorb]

Hallo Bianca,

das ist ja ein toller Tip - ich habe mir den Kurs direkt abgespeichert!

Vielen Dank dafür! Irmgard