Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.08.2018, 12:46
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.730
Standard Traudatum

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Randow, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Höfner und Maria Oesterreich

Hallo an alle Helfenden!

Diesmal habe ich eine Frage zum Traudatum von Jacob Höfner (hier Hüfner?) und Maria Oesterreich.
Der Monat ist wohl November, aber welcher Tag?

Vorab schon ein Dank für die Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage04.jpg (62,9 KB, 30x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.08.2018, 12:59
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hallo,

ich war in der falschen Reihe, eventuell 14?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (29.08.2018 um 13:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.08.2018, 13:01
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.

Ein Versuch:

24 November ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.08.2018, 13:19
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo offer,

ich denke, das ist hier wieder diese "schöne" 9 , also 29. Nov.
Die Reihenfolge der Einträge passt hier leider so oder so nicht
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.08.2018, 13:28
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

13.2.
22.4.
28.5.
28.6.
9.7.
29.8.
1.11.
(1)9.11.
14.11. oder 24.11.?
15.11.
20.11.
6.12.


So erkenne ich die Einträge.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.08.2018, 13:30
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.730
Standard

Hallo Verano, Marina und Christine!

Danke für eure Lesehilfe.

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
...
ich denke, das ist hier wieder diese "schöne" 9 , also 29. Nov.
Die Reihenfolge der Einträge passt hier leider so oder so nicht
Welche Reihenfolge meinst Du
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.08.2018, 13:42
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo offer,

die Traudaten. Ich lese es leicht anders als Verano.

13. Nov.
22. Apr
28. Mai
28. Jun
9. Jul
29. Aug
1. Nov
19. Nov
29. Nov
15. Nov
20. Nov

6. Dec

Wir bräuchten mal eine sicher 4
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 29.08.2018, 14:42
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.730
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
...
Wir bräuchten mal eine sicher 4
Also, in "1724" sollte doch eine "4" sein. oder?

Nachtrag:
Wer hat eigentlich diesen Beitrag auf "gelöst" gesetzt?
Ich war's nicht!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage05.jpg (65,2 KB, 16x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!

Geändert von offer (29.08.2018 um 14:44 Uhr) Grund: Nachtrag
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 29.08.2018, 15:03
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hmmmm.

Im neuen Bild scheint auch die erste und vierte Datumsangabe eine 24 zu sein. Der senkrechte Strich ist angesetzt, das spricht für eine 4.

Beim fraglichen Eintrag scheint es mir eine 9 zu sein, aber 100%ig sicher bin ich nicht.
Ich glaube 100%ig können wir das hier auch nicht lösen, ob es nun 24 oder 29 heißen soll.


Zitat:
Zitat von offer Beitrag anzeigen
Nachtrag:
Wer hat eigentlich diesen Beitrag auf "gelöst" gesetzt?
Ich war's nicht!
Ich auch nicht. Außer ich bin am Tablet versehentlich auf den Button gekommen. Ich habs wieder umgestellt
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 29.08.2018, 15:25
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen

Ich lese es leicht anders als Verano.

13. Nov.

Ja klar, ist ja auch im Jahr davor.

Ich tendiere nun auch für den 24. Nov. War übrigens ein Samstag.
Die schön geschriebene 1724 ist nicht sehr hilfreich, bei den anderen 4en bleibt ein Zweifel.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:37 Uhr.