[gelöst] Staatsarchiv Danzig - E-Mail-Übersetzung

[Pfirsichbaum]

Quelle bzw. Art des Textes: E-Mail
Jahr, aus dem der Text stammt: 2012
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polen

Hallo liebe Leute.

Ich habe heute eine Antwort aus Polen bekommen.
Leider auf polnisch. Ein Arbeitskollege sagte mir bereits grob worum es ging.
Ich muss 100 Zloty überweisen und es kann 3-4 Monate dauern.
Aber ich hätte es gerne etwas detaillierter (:
Wäre schön wenn mir das jemand übersetzen könnte.

Und/Oder mir gleich weiterhelfen/weiterberaten kann. Denn in der Google-
Übersetzung stand irgendetwas von geminderten Kosten.
Aber ich bin ein großer Feind dieser miserablen Googleübersetzungen.
Hoffe also deshalb das ihr mir helfen könnt (:

Euer Pfirsichbaum

[dolgapol]

Hallo,

detaillierte Übersetzung folgt wahrscheinlich in dieser Woche.

Gruß

Janusz

[dolgapol]

Hallo,

wie versprochen die Übersetzung findest Du im Anhang.

Gruß

Janusz

[Pfirsichbaum]

Vielen herzlichen Dank (: