[gelöst] Traueintrag 1770

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen/Neidenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Mondelius

Hallo zusammen,

ich bitte um Lesehilfe bei dem angehängten Traueintrag. Folgendes kann ich entziffern:

1: Friedrich Mondelius ein
2: Junggesell ... auch?? Groß
3: bürger und Becker ...
4: ... .... ... seine Braut
5: Jgfr. Anna Louisa ...männin
6: ... ... ...aligen?? ...
7: tion 26. Juli in ihrer
8: Kirche getraut worden

Bräutigam: 22 Jahre
Braut: 25 Jahre alt

Viele Grüße
Brigitte

[Horst von Linie 1]

Hallo,
nach einer 3maligen Proclamation
den 26ten Julii in der Kirche getrauet worden.
Er ist schon 27 Jahre alt gewesen.

[Friederike]

Hallo Brigitte,

1: Friedrich Mondelius ein
2: Junggesell wie auch Groß
3: bürger und Becker in dem
4: ... samt seiner Braut
5: Jgfr. Anna Louisa Post?männin
6: nach einer 3maligen Proclama
7: tion den 26. Julii in der
8: Kirche getrauet worden

Bräutigam: 27 Jahre
Braut: 25 Jahre alt

[Jolinde43]

Vielen Dank Euch beiden.