Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Zweitschrift, Geburten, siehe unten
Jahr, aus dem der Text stammt: Bezugnehmend auf 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Betsche
Jahr, aus dem der Text stammt: Bezugnehmend auf 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Betsche
Liebe Mitforscher/-innen,
ich benötige eure Hilfe im folgenden Dokument. Leider wurden einige Inhalte unsauber geschrieben. Ich kann die Buchstaben kaum auseinander halten.
Ganz unten ist die Quelle benannt, in der die Hauptinformationen schon transkribiert wurden.
Für eure Hilfe bedanke ich mich schon mal...
Viele Grüße
Alex...
Laufen
de
№
11.
Der Geburt
Monat
Mai
Tag
30
dreiß
ig
sten.
Stunde
11 1/2
Uhr
?????
?????
Jahres №
Knaben
ehe
lich
7
un
ehelich
"
Mädchen
ehe
lich
"
un
ehelich
"
Name des
Bräutlings.
Carl Robert
Wan.
getaŭft
.....
?
?
?
? die
Wittwe
Joh. Elo
nore Bürg
er.
Name űnd ????name
des Vaters
Caŕl August
Hoffmann
der Mutter
Johanne
Elonore
geb. Bürger
Konfession
Vater
ev
Mutter
ev
Stand
des
Vaters
Eigenth.
Name und Stand
der
Pathen
1, Fŕaŭ Johanne Ele
onore geb. Bürger
2, Fŕaŭ Johanne
Eleonore geb. Bür
ger.
Bemerkŭn
gen.
Das Kind
erhielt die
Nottaufe
? die
Wittwe
Joh. Eleonore
Bürger und
ist gestorben
? 31. Mai
Quellen-Angabe:
"Deutschland, Preußen, Brandenburg und Posen, Kirchenbuchduplikate, 1794-1874," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/...903%2C55900702 : 4 April 2019), Posen > Betsche (Kr. Meseritz): Betsche, Posen, Germany; now Pszczew, Zielona Góra, Poland > Evangelische > Births, Marriages, Deaths 1855-1874 (Rep.5 KB Nr.1376) > image 71 of 247; Brandenburgisches Landeshauptarchiv (Brandenburg State Archives), Potsdam.
Kommentar