Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.09.2016, 23:36
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.681
Standard Sterberegister 1831

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Girrehnen (Ostpreußen)
Namen um die es sich handeln sollte: Schulz


Hallo,
ich würde mich freuen, wenn Ihr mir bei den Lücken bzw. dem lateinischen Text helfen würdet. Es geht um den Eintrag 11.
Vielen Dank

11

Girrehnen

Lungenentzündung

Jacob Schulz ein ________. Palloratis et ux. ________________

45 J.

27.

29

4 Kinder
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Schulz, Jacob - Sterberegister 1831.jpg (192,4 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.09.2016, 00:08
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Jacob Schulz ein beweibter Hirth.

Die Pünktchen / Strichelchen führen nur nur die Zeile bis zur Altersangabe und sind keine Kopierzeichen.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.09.2016, 09:26
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.681
Standard

Hallo Jürgen,
vielen Dank für Deine Hilfe.
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:58 Uhr.