Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.09.2016, 19:17
Benutzerbild von petrdetok
petrdetok petrdetok ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 684
Standard Transkription Dokument zirka 1600 Blatt 2 und 3

Quelle bzw. Art des Textes: Dokument
Jahr, aus dem der Text stammt: zirka 1600
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jasenitz / Pommern



Bitte um weitere Hilfe
zu folgenden 2 Dokumente

MfG.

Detlef
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20160824_091535_resized.jpg (55,4 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: jpg 20160824_091558_resized.jpg (82,0 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Jede Generation lächelt über die Väter,
lacht über die Großväter
und bewundert die Urgroßväter
(William Somerset Maugham)

Mitglied im Pommerschen Greif e.V.
Mitglied im Arbeitskreis Familiengeschichte Vorpommern" im Verein "Pommerscher Greif e.V.


Ziegenort in Pommern
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.09.2016, 20:08
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Blatt 3, leider fehlt der rechte Rand:

Jerlich 7 Winspel gewesen ...
dan auch mein sehliger Man ...
der Zeit des Kaufs und etliche ...
hernacher und so lange E. f. g. Her
Vater gelebett, ein mehrers nicht ...
ben (?), auch von Ihme nicht begehret
worden.
So hatt er doch nach I F G sehligem
abscheide ganczer 8. Jahr nach ...
der alle Jahr 3. Winspel uber (?)
die in dem f(ürst)l(ichen) Bescheide enthalt(ene)
gewonliche Pachtt der 7 Winspel
und also Jahrlich 10. Winspel ...
von 8. Jahren 24. Winspel ub...
erlegen mußen, Unangesehen da...
in diesen teuren Jahren die Zeh...
und alles was man die Mühle ...
Bawlichen Wesen zuerhalten b...
viel höher den in vorigen Zeiten ge...
gert, das man auch fur etlichen Jahren
fur 20. 24. f. und weiniger kauff...
können, nunmehr Uber 40. Ja ...
50. f. nicht kauffen kan, inmaßen (?)
Ich furm Jahr 50. f. fur einen ...
geben mußen, zugeschweigen, (gestrichen)
das in Zeiten, wen das ...
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.09.2016, 19:48
Benutzerbild von petrdetok
petrdetok petrdetok ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 684
Standard

HERZLICHEN DANK !

MfG.

Detlef
__________________
Jede Generation lächelt über die Väter,
lacht über die Großväter
und bewundert die Urgroßväter
(William Somerset Maugham)

Mitglied im Pommerschen Greif e.V.
Mitglied im Arbeitskreis Familiengeschichte Vorpommern" im Verein "Pommerscher Greif e.V.


Ziegenort in Pommern
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:48 Uhr.