[gelöst] Schnipsel aus Kriegstagebuch_6

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegstagebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 - 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,

kann mir wer den beigefügten Text ergänzen bzw. bestätigen?

Danke!
Gruß Alex

Wie eine riesige [Funkel?] leuchtete er uns auf unserem Wege.

„Es war in Gerichamp,
im Monat März,
wir bauten Knüppeldamm
nicht nur zum Schutz;
weil wir sonst [waten?] mußten
in [Dreck?] und [Mist?]
wie das in [Gerichamp?] so üblich ist.“

Es war ein ganz schöner [Druckpunkt?].

...bringen mußte, nach dort. [Beim?] Montsek standen 2 – 15 cm Langrohrgeschütze. Diese wurden gerade heftig beschossen.

Wie mancher noch an diesem Tage seine Gedanken nach der fernen Heimat [eilen lassen haben?].

Es wurde einem [???] [???] ums Herz, wenn man an die ferne Heimat dachte, wo zur gleichen Stunde sich auch unsere Lieben um den festlich strahlenden Baum versammelten.
[???] war ich noch mit den Kameraden Klingebiel aus Seesen und Franz aus Münchehof zusammen.

Verklungen sind die Lieder und [himmliche?] Ruhe ist in das Dorf Heudicourt eingekehrt.

[WeM]

grüß dich,

1) riesige Fackel

3) Druckpunkt

5) Wie mancher mag an diesem Tag seine Gedanken nach der fernen Heimat eilen lassen haben.

7) himmlische Ruhe - sinnvoll, vermisse aber das s. da steht himmliche

[Balthasar70]

Hallo,

zu Bild 2:

„Es war in Sérichamp [Vogesen],
im Monat März,
wir bauten Knüppeldamm
nicht nur zum Scherz;
weil wir sonst waten mußten
in Dreck und Mist
wie das in Sérichamp so üblich ist.“,

[Balthasar70]

Hallo,

zu Bild 3:

Druckpunkt lese ich auch.

[Balthasar70]

Hallo,

zu Bild 4: Am Montsek

zu Bild 6:
Es wurde einem doch weh ums Herz, wenn man an die ferne Heimat dachte, wo zur gleichen Stunde sich auch unsere Lieben um den festlich strahlenden Baum versammelten.
Nachher war ich noch mit den Kameraden Klingebiel aus Seesen und Franz aus Münchehof zusammen.

[Niederrheiner94]

...bringen mußte, noch vorb. Am Montsek standen 2 – 15 cm Langrohrgeschütze. Diese wurden gerade heftig beschossen.

6. doch weh
Heuhher ?

[WeM]

grüß euch,

zu 2) im Sérichamp - ein Gipfel in den Vogesen - Sprachgebrauch analog "in den Vogesen"?

[Henry Jones]

Ich danke euch.
Bei soviel Text zum Abschreiben, bleiben natürlich Flüchtigkeitsfehler nicht aus.

Gruß Alex