[gelöst] Heirat Schäfer Georg und Rawisch Catharina 1678 Schiltigheim

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsass

Guten Abend zusammen,

könnte mir jemand bei der Transkription helfen.
Beim zweiten Teil zum Ortsnamen würde ich Graphschaft lesen. Dann würden jedoch einige Buchstaben fehlen.
Auch bei dem Namen der Braut "Rawisch" bin ich mir nicht sicher.

Im voraus schönen Dank
Gruß aus Q.
Peter

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

Georg Schäffer u. J. Catharina Lorentz Ruwisch seel. gewesenen Kue-
hirdten zu Saarbuckenum in der Gravschafft Nassaw nachgelaßenen
ehl. Tochter seind nach Zwiefacher außruffung ehl. copulirt und
eingesegnet worden.

[Peter G.]

Hallo Kuzendorfer,
vielen Dank für Deine Hilfe.
Bin ich bei "Graphschaft" doch nicht ganz falsch gelegen. Aber bei Saarbuckenum und Nassaw hätte ich noch lange rätseln müssen.

Schöne Grüße aus Q.
Peter