Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.02.2020, 20:47
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 566
Standard Geburtsdatum & Namen der Eltern

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Moldau?
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.
Kann vielleicht jemand das Geburtsdatum, den Geburtsort sowie die Namen der Eltern der "Sabina" herauslesen?
2. Eintrag auf der linken Seite.

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=64#scan64
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.02.2020, 07:55
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 1.249
Standard

Hallo!


Wenn ich die Struktur der Taufeinträge richtig verstehe:



4. Februar 1636
Vater: Herr Georg Andreß, Schulmeisterr
Mutter: Sabina
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.02.2020, 08:26
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.559
Standard

Guten Morgen,
es ist der dritte Eintrag.

Eltern: Wolff Liebscher und Barbara.
Geburtsdatum: Fehlt. ~4.2.1636.
Geburtsort: Fehlt.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.02.2020, 08:27
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 566
Standard

Hallo Astrodoc.
Ich hätte vermutet daß die Namen in der Klammer die Paten/Zeugen währen
und die zwei Namen darüber die Eltern. Also die Mutter Barbara!?

Da hat sich wohl etwas überschnitten.
Ich danke Euch beiden.
__________________
LG Libby

Geändert von Libby (22.02.2020 um 08:30 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:12 Uhr.