Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.02.2020, 22:54
juergn1971 juergn1971 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2020
Ort: Meppen
Beiträge: 38
Frage Wer kann es lesen? Geburt von Joannes Lübcken Schepsdorf usw?

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matricular Osnabrück Schepsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Lübcken Lübken


Moin aus Meppen,
links stehen die Eltern irgendwas mit Lübcken, bitte alles zu Vornamen und Ehefrau anbieten; auch Orte...
In der Mitte oben das lateinische Wort......, hier steht eigentlich filius dann der Name des Kindes: hier der Sohn Joannes Lübcken (geklärt)
dann rechts die Paten, die sind erst mal zweitrangig. Wer hilft mir ich starte hier meinen ersten Versuch die unleserlichen Seiten aus Matricular leserlich zu machen, was habt ihr sonst für Lösungsansätze?
PS: habe bereits 1000 Personen aus dem Emsland und der Grafschaft in meinem persönlichen Stammbaum erfasst.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 8003.jpg (171,9 KB, 23x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.02.2020, 23:15
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.718
Standard

Hier der Direktlink: http://data.matricula-online.eu/de/d...er/0032/?pg=14
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.02.2020, 23:20
juergn1971 juergn1971 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2020
Ort: Meppen
Beiträge: 38
Standard

danke für den Link, und kannst du es lesen?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.02.2020, 06:30
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.140
Standard

hola,


den 25. Januarius _illegitim
Berndt Lübcken Jans Lübcken
[viel gestrichen und übereinander geschrieben]
.....
in pa... ob...
mater Susanna Hüben..
hascher ... Tochter

scheint einiges an latein drin zu stehen, ich kann kein latein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.02.2020, 20:15
juergn1971 juergn1971 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2020
Ort: Meppen
Beiträge: 38
Standard

danke aber was steht li denn sinngemäß wer kann helfen?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lübken lübcken lübeke

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:30 Uhr.