Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2020, 19:53
Kay789 Kay789 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 03.12.2007
Ort: Pirmasens, Köln
Beiträge: 77
Standard Bitte um Lesehilfe - Dänisches Kirchenbuch / Schleswig

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flensburg bzw. Dänemark
Namen um die es sich handeln sollte: Nisßen





Guten Tag werte Gemeinde,
ich bräuchte bei obigen Text eure Hilfe (Kurrentschrift?), wer könnte mir diesen übersetzen? Bin gerade dabei mich einzulesen, aber zur Zeit ist es mehr ein Texteraten als wirklich lesen.

Ein dickes danke an euch
Gruß
Kay
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:37 Uhr.