Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.02.2016, 14:26
Elmar Elmar ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 269
Standard Sterbeeintrag 1702

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag ev.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crossen/Oder
Namen um die es sich handeln sollte: Scherpe


Ich bitte um Hilfe bei dem folgendem Eintrag:

Maria, Meister Hanß Scherpe (Annahme)
mund Tuchscherers xx xx xx
Wittib alhier beerdigt XX
Mit der gantzen Schule und XX auf dem Stadtkirchhof

was bedeutet mit der gantzen (halben) Schule?
LG
Elmar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Maria-Scherpe-1702-Bild118.jpg (63,8 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.02.2016, 14:30
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.690
Standard

Hallo,

Maria, Meister Hanß Sieg-
mund Pichners hinterl.
Wittib alhier beerdigt worden.
Mit der gantzen Schule
und Leichenpredigt uff
dem Stadtkirchhoff
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.02.2016, 14:43
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Elmar Beitrag anzeigen

was bedeutet mit der gantzen (halben) Schule?
LG
Elmar
Hallo,

http://www.wer-weiss-was.de/t/was-be...setzet/5731500

LG
Malu
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.02.2016, 15:25
Elmar Elmar ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 269
Standard

@ Friederike. Danke für die Übersetzung. Also kein Ahne.

@ Manu. Super Link. Jetzt weiss ich Bescheid. Zum ersten Mal taucht dieser Begriff 1670 in Crossen auf.
LG
Elmar
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:55 Uhr.