[gelöst] Lesehilfe Geburteintrag Truber(t)

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Truber(t)

Hallo,


ich benötige bei einem Geburtseintrag aus dem jahre 1774 eure Lesehilfe.
Es handelt sich um den 1. Eintrag auf der linken Buchseite.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7a9d&scan=bd3fb2a6ffc6438d8905d5ef57c8b6f3

Geboren wurde die Theresia am 16.04.1774


Eltern:
Franz Truber(t)
_____
_____ _____


Gruß

[AlexanderSch]

Name: Theresia (Rufname?)

Eltern: Franz Trubert
uxor (Ehefrau) Theresia

Taufe:
23.April 1774

(Weitere) Namen: Maria Elisabeth

Gruss

[Scriptoria]

Hallo,

hier mein Versuch.





Haus
Num.
31


Eltern:
Franz Trubert
rusticus (=Bauer)
Symbol wahrscheinlich Kürzel für "et" (und)
uxor Thresia


Gruß Scriptoria

[Ulpius]

Name: Theresia (Rufname?)

Eltern: Franz Trubert
uxor (Ehefrau) Theresia

Taufe:
23.April 1774

(Weitere) Namen: Maria Elisabeth

Gruss

Hier wird wohl sehr platz- und informationssparend gearbeitet. Ein Geburtseintrag umfasst nur vier Spalten einer Zeile. In den folgenden vier Spalten wird nicht die Taufe desselben Kindes vermerkt, sondern es kommt das nächste dran. Daher steht hier über Theresia nicht mehr, als das zuerst Herausgefundene. Ich sammle es nochmal ein:

Datum: 1774 | den 16 | April
Hausnummer: 31
Name: Theresia
Eltern: Franz Trubert | Rusticus | & uxor Th(e?)resia

[schlappi]

Hallo,
danke für eure Hilfe.
Gruß