FN Rauschke

[KlimaKind]

Familienname: Rauschke
Zeit/Jahr der Nennung: 1923
Ort/Region der Nennung: Neumünster

Hallo, ich habe vor einigen Jahren den Ortsnamen Klein bzw Groß Rauschken gefunden und dachte, da müssen wir wohl her kommen.

Nun habe ich aber bei einem ähnlich klingenden Namen eine ganz andere Herkunftsidee gefunden.

Raschke:
"Vielmehr ist es die Kurz- oder Koseform des slawischen Taufnamens Radoslaw, Radslaw, Raslaw, die den Ursprung dieses patronymisch gebildeten Familiennamens erhellt.[2]

Radost' (aus dem Russischen: радость)[3], das polnische Wort radość[4] sowie Belege im Bulgarischen (Raschke, Raschek, Rassek, Raschka) haben im Deutschen die Bedeutung von Freude. Im slawischen Sprachraum ist der positiv besetzte Begriff bis heute ein beliebter Rufname für beide Geschlechter. In einem prominenten Fall läßt er sich auch in Deutschland nachweisen."

Meint ihr der Name Rauschke kommt auch aus der Ecke oder ist die Idee mit dem Ort doch schon die Richtige?

Der aus Rauschken....Rauschken...Rauschke...

Danke euch

[Laurin]

Hallo,

nach Gottschald, Dt. Namenkunde, ist der FN Rauschke slaw. Ursprunges.
G. führt dazu (gleichbedeutend?) die FN Ruske, Roske, Rauscke, Räusike, Röske, Rösike an.
Die Verbreitungskarte für 1890 zeigt das Vorkommen derartiger FN vor allem im Gebiet östlich der Oder (Neumark, Hinterpommern, Schlesien ...) auf.
Es kann sich daher tatsächlich um slawisch beeinflußte Familiennamen handeln.
Zum FN Ruske - hohe Anzahl in der Karte zu 1890 - erklärt Prof. K. Rymut / Stankiewicz wie folgt:

Ruske - od staropolskiego rusy ‘rudawożółty’, też od Rus ‘Rosjanin, Ukrainiec’; od przymiotnika ruski.
Ruske - zu altpolnisch rusy 'rotgelb'; auch zu Rus 'Russe, Ukrainer'; vom Adjektiv ruski.

Dieser Name ist entweder ein Übername für eine Eigenschaft seines Trägers (rötlichgelbe Haare o.ä.) oder ein Herkunftsname (aus Rußland resp. aus der Ukraine).

[KlimaKind]

Danke dir!