[gelöst] Dumke 1858 Hansfelde

[larslueck]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hansfelde
Namen um die es sich handeln sollte: Dumke

Hallo, nun habe ich einige Zeit gesucht, wieder etwas gefunden und versucht in meinem Rahmen zu übersetzen. Nun ist der Experte unter Euch wieder gesucht. Danke

[Leineweber12]

Hallo,
ich lese mit zwei Lücken
den 21 ten einu.zwanzigst. September
den 2. October
Hermann Albert Gustav
Bauer August Dumke
Ernestine Friederike geb. Venz
dito
Maria Dumke Häusler? W. Dumke Johann ?

Grüße von Leineweber

[larslueck]

okay...danke.dann versuche ich mal zuschauen ob ich das bei Johann noch hin bekomme ???

[Ulpius]

Die Überschrift bei den Taufpaten lautet: Taufzeugen
bei Häusler kein Fragezeichen
Johann Föls - dann dürfte eine Bezeichnung folgen, weil die Schrift wechselt.
Aber im Eintrag direkt darüber sieht der Schluss des letzten Namens ganz genauso aus (den Zusammenhang kann man wegen des roten Balkens nicht wirklich erkennen). Ich würde in dem Buch danach suchen - vielleicht lässt sich das ja so lösen.

[larslueck]

ich danke euch