[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Trauung 1823

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arbesbach
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Frühwirth und Anna Maria Hirmer

Hallo liebes Forum,

Ich habe gerade noch einen für mich relevanten Trauungseintrag gefunden, weshalb ich euch erneut zu einer Lesehilfe bitten muss. Diesmal ist der Text weit kürzer, doch bei dieser Handschrift traue ich mir nicht einmal einen Lückentext zu erstellen zu. Falls sich herausstellt das ich die Namen falsch deute und es sich in Wahrheit nicht um die Trauung von Josef Frühwirth und Anna M. Hirmer handelt, werde ich das Thema entfernen lassen.

Hier ist der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/.../02-03/?pg=104

Lg und Danke im voraus!

[jacq]

Moin,

Die Brautleute Joseph Frühwirth Wittwer u. Bauer von Neuhof u. Maria Anna
Hiemerin des Lorenz Hiemer Bauer vom Orte u. Pfarr Marbach u. der A. Maria
seiner Ehefattin ehl. Tochter, sind den 1ten 8ten u. 15ten Junij in der hiesigen
Pfarrkirche öffentlich verlautbaret worden, und den 17ten Junij in die Pfarr-
kirche nach Marbach zur Trauung entlassen worden.

[rpeikert]

Hallo WastelG

Weil hier klar "Hiemer" steht und ich Dir heute "Hirmer" gelesen hatte (hier, rechte Seite, unterster Eintrag, Spalte des Bräutigams), wollte ich schnell checken ob ich mich vielleicht verlesen hatte. Aber, dort steht ebenso deutlich"Hirmer". Mit anderen Worten, die Leute plagten sich schon damals mit der schwer lesbaren Schrift

Gruss, Ronny

[WastelG]

Danke für die Entzifferung!


Nach den Handschriften die ich bislang so in KB gesehen habe, könnte man meinen das so manch ein Pfarrer, Arzt in seinem vorherigen Leben war. Danke für die Klarstellung!


Lg