[gelöst] Transkription Mutter meines Großvaters- Rosalia Huber / Geb. Eder /kirchl.Heiratsbuch

[Schoko1904]

Quelle bzw. Art des Textes: kirchliches Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München -Nymphenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Rosalia Huber -Geb. Eder

Ich bitte um Mithilfe einer Übersetzung aus einem kirchl. Katholischen Heiratsbuch.
Gerne würde ich den zweiten Vornamen meiner Ur-Oma Rosalia Huber Geb. Eder wissen.

Tauf und Familienname: Rosalia........ Eder

Stand und Religion .... ???????

Bezirksamt, Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort..........????

Deren Eltern, mit Tauf und Familiennamen, des Standes und des Wohnortes..... ???

Ledig oder Witwe : ledig

Geboren-wann 06. August ?? 1872
wo.....????

Zeugen mit Tauf und Zunamen, und Aufenthaltsort..........??????

vielen lieben Dank für eine eventuelle Mithilfe

[Stankey26]

Hallo, hier mal ein erster Versuch, hoffe ich kann es soweit richtig entziffern, das wäre jedenfalls mein Lesevorschlag, soweit bin ich gekommen:


Tauf und Familienname: Rosalia Elisabeth Eder

Stand und Religion

ohne Stand
k.

Bezirksamt, Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort Nymphenb (also Nymphenburg?)


Deren Eltern, mit Tauf und Familiennamen, des Standes und des Wohnortes

Georg u. Antonia geb.
???
???
in
Nymphenb


Ledig oder Witwe : ledig

Geboren-wann 06. Sept. 1872
wo..... in Gräfing

Zeugen mit Tauf und Zunamen, und Aufenthaltsort

Wilhelm ???
Maler in
Nymphenbu
Johann? Koch
Brauer in
München.

[russenmaedchen]

Hallo

ich lese
Tauf und Familienname: Rosalia Elisabeth Eder

Stand und Religion
Bezirksamt, Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort Nymphenb.

Deren Eltern, mit Tauf und Familiennamen, des Standes und des Wohnortes.

Georg u.
Antonia geb.
Krappmann
Maurerpolier
in Nymphenb.


Ledig oder Witwe : ledig

Geboren-wann 06. Sept. 1872
wo.Giesing

Zeugen mit Tauf und Zunamen, und Aufenthaltsort..
Wilhelm R?
Maler in Nymphenb.
U. Johann Koch
Maurer in München

[Kasstor]

Hallo,

somit die Taufe http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bd...99389bb8688ff# unten auf d Seite,v Bild 18

Grüße

Thomas

[Stankey26]

...der Johann war in der Tat wohl ein Maurer, kein Brauer, sorry!

[Schoko1904]

Liebes Russenmädchen,

vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe :-)
Da komm ich jetzt wirklich ein Stückchen weiter !!

nochmals vielen lieben Dank !

liebe Grüße
Herbert

[Schoko1904]

Hallo Thomas, vielen lieben Dank !! :-)

ist absolut erstaunlich welch geballtes Wissen hier im Forum schlummert.
Alleine schon wie Du an diese Kirchen (Taufbücher ) kommst ist mir ein Rätsel. :-)

vielen lieben Dank nochmal !!

liebe Grüße

Herbert

[Schoko1904]

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe :-)

liebe Grüße

Herbert