[gelöst] Lesehilfe zu einem Traueintrag von 1754

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Olbersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo wieder einmal. Auch diesmal habe ich einen Lückentext, wo ich mir noch nicht sicher bin.

Hier mein Versuch:

November 1754
26. Ist der ____ und achtbahre Wittiber (Witwer) Georg
Joseph Hartenberger zur Zeit Bürgermeister und Kirchen
Vatter allhier , mit der tugendsamen Juliana,
des _______: Michael Lichtblau __________
___ ___bauers allhier hinterl(assene): Wittib (Witwe) copuliret
worden . Testes: Herr Johann Buchelt und
Herr Franz Joseph Möller , _______ von hier.
Copulavit ___: D (ominus): Joannes Rehsler Coaperator

Danke schon mal in Voraus für die Mühe.

Gruß

Andreas

[Ahnenhans]

Hallo


26. Ist der Ehr und achtbahre Wittiber (Witwer) Georg
Joseph Hartenberger der Zeit Bürgermeister und Kirchen
Vatter allhier , mit der tugendsamen Juliana,
des _______: Michael Lichtblau gewesenen
___ ___bauers allhier hinterl(assene): Wittib (Witwe) copuliret
worden . Testes: Herr Johann Buchelt und
Herr Franz Joseph Möller , beyde von hier.
Copulavit R: D (ominus)R.D. = reverendus dominus (der hochwürdige Herr) : Joannes Rehsler Cooperator




LG Ahnenhans

[Karl-Leipzig]

könnte das fehlende Wort nach Juliana des weyland heissen?

wie kann die Vorsilbe vor "bauers" sein ?

[Tinkerbell]

Hallo.

könnte das fehlende Wort nach Juliana des weyland heissen?

Ja, lese ich auch

wie kann die Vorsilbe vor "bauers" sein ?

Anbauers

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina