Einige Worte aus einem Kaufvertrag von 1870

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • salami
    Erfahrener Benutzer
    • 29.11.2008
    • 677

    [gelöst] Einige Worte aus einem Kaufvertrag von 1870

    Quelle bzw. Art des Textes: Kauf-/Übergabevertrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordhessen


    Hallo zusammen,

    könnt ihr mir bitte bei 2 Worten aus dem folgenden Absatz helfen?

    "Der Bruder Johann Heinrich Fennel ist in
    nach Anl. 30 in Amerika verstorben,
    nachdem derselbe nach ???
    in 31 kaum ½ Jahr zuvor dorthin
    ledigen Standes ausgewandert war, mithin
    wie mit Sicherheit anzunehmen steht,
    ohne legitime Kinder hinterlassen zu haben."

    Dankeschön!
    Angehängte Dateien
  • salami
    Erfahrener Benutzer
    • 29.11.2008
    • 677

    #2
    Außerdem habe ich hier noch ein paar Worte aus demselben Vertrag, die ich ebenfalls nicht lesen kann:

    "a) nach Anl. 32 Leimsfelder Gemarkung:
    Garten
    D 112 ? 1/16 A[cker] 8 R[uten] am Hause
    ???
    auf einem Theile desselben vom
    Vater erbaut
    Wohnhaus nebst Hofraum(?)"

    Danke im Voraus!
    Angehängte Dateien

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4848

      #3
      In 1 kann ein Strich alles bedeuten

      Ich sag einmal freiweg: bezirksamtliche Bescheinigung

      in 2: D 112 Ctr = vermute ich: Cataster

      Man bräuchte den ganzen Vorgang

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • salami
        Erfahrener Benutzer
        • 29.11.2008
        • 677

        #4
        Danke Konrad!

        Zum 1. Bild: "bezirksamtliche" kann ich da aber beim besten Willen nicht erkennen. Da würde das "ks" komplett fehlen, und auch beim Wortende sehe ich in der Vorlage noch einen Buchstaben mit Unterlänge.

        Zum 2. Bild: "Ctr." kann gut sein. Die ganzen verkauften Grundstücke werden bezeichnet als "Buchstabe Zahl Ctr.", so daß es dann wahrscheinlich einfach die Nummer des Grundstücks im Kataster bezeichnen würde.

        Hat jemand noch eine Idee für das unterstrichene Wort im 2. Bild nach "am Hause"?

        Kommentar

        Lädt...
        X