Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sonneberg, Thüringen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sonneberg, Thüringen
Hallo liebe Mitforscher,
nach der vielen Hilfe die letzten Male, nochmals mein herzlichen Dank!!! Diesmal nur eine kleine Übersetzungsnot von mir!
Habe Mal nur die Wörter "ausgesucht" die ich nicht 100%-ig entziffern konnte:
Der Scan wird mit der Grafik-Funktion nicht angezeigt deswegen HIER der Scan!
Bei 1.) "...Siebenzig und Sieben zu Neufang, Kreis Sonneberg,
wohnhaft zu Sonneberg,
Sohn des ... Jacob Karl ... ,geborene Meusel zuletzt wohnhaft"
Bei 2.) lese ich auch garnichts
Bei 3.) "... Friedrich Meusel?"
Bei 4.) "... Johannes Lieb?" und "sieben und neunzig Jahre alt?"
Vielen Dank schonmal für eure Hilfe!
Kommentar