Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.04.2021, 20:59
Benutzerbild von Jackyline
Jackyline Jackyline ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.11.2016
Ort: Teutoburger Wald
Beiträge: 49
Standard Begriff vor "seiner Ehefrau" ist mir unbekannt

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schwedthelm, Juliane Rosenbach


Hallo,

ich benötige mal wieder euer Wissen.

In meiner Urkunde gibt es wieder einen Begriff den ich nicht kenne.

Das konnte ich soweit entziffern:
Sohn des Tagearbeiters Johann Carl Schwedthelm
und seiner feganirten? Ehefrau Juliane geborene Rosenbach,

Lieben Dank für eure Hilfe
LG Jacky
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage01.jpg (111,3 KB, 20x aufgerufen)
__________________
Ahnensuche:
Berlin/Umgebung: Rinke, Turner, Höhne, Schwedthelm, Rosenbach, Gefrom, Gerull, Freida, Baumfeige, Schlößer, Langner
Erzgebirge/Chemnitz: Drechsler, Fischer, Neuber, Weiß, Hildebrand, Koch, Uhlich (Uhlig), Schüppel
Polen: Wurstmacher, Rinke, Turner, Pzieborowski, Usinger, Kromrey, Hirsch, Winter, Langner, Mickel, Tietze, Peukert, Werner, Bendix, Klose, Tschierschke

Geändert von Jackyline (22.04.2021 um 21:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.04.2021, 21:08
Benutzerbild von GiselaR
GiselaR GiselaR ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.09.2006
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 1.650
Standard

Hallo Jacky,
separirt - seperiert - getrennt.
Grüße
Gisela
__________________
Ruths, Gillmann, Lincke,Trommershausen, Gruner, Flinspach, Lagemann, Zölcke, Hartz, Bever, Weth, Lichtenberger, von der Heyden, Wernborner, Machwirth, von Campen/Poggenhagen, Prüschenk von Lindenhofen, Reiß von Eisenberg, Möser, Hiltebrandt, Richshoffer, Unger, Tenner, von Watzdorf, von Sternenfels

Geändert von GiselaR (22.04.2021 um 21:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.04.2021, 21:13
Benutzerbild von Jackyline
Jackyline Jackyline ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.11.2016
Ort: Teutoburger Wald
Beiträge: 49
Standard

Hallo Gisela,


lieben Dank für deine Antwort.


Ich war mit meinem Text, den ich einstellen wollte, noch nicht ganz fertig, da war er auch schon eingestellt. Habe bestimmt ne falsche Taste gedrücht. hihi



Den Scan habe ich eben noch anhängen können.
__________________
Ahnensuche:
Berlin/Umgebung: Rinke, Turner, Höhne, Schwedthelm, Rosenbach, Gefrom, Gerull, Freida, Baumfeige, Schlößer, Langner
Erzgebirge/Chemnitz: Drechsler, Fischer, Neuber, Weiß, Hildebrand, Koch, Uhlich (Uhlig), Schüppel
Polen: Wurstmacher, Rinke, Turner, Pzieborowski, Usinger, Kromrey, Hirsch, Winter, Langner, Mickel, Tietze, Peukert, Werner, Bendix, Klose, Tschierschke
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.04.2021, 21:19
Benutzerbild von Jackyline
Jackyline Jackyline ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.11.2016
Ort: Teutoburger Wald
Beiträge: 49
Standard

Vielen Dank Giesela,

da lag ich ja vollkommen daneben.
Bei einem falschen Buchstaben wäre ich vlt. auch drauf gekommen,
aber bei dreien... naja.

Nochmals lieben Dank
Jacky
__________________
Ahnensuche:
Berlin/Umgebung: Rinke, Turner, Höhne, Schwedthelm, Rosenbach, Gefrom, Gerull, Freida, Baumfeige, Schlößer, Langner
Erzgebirge/Chemnitz: Drechsler, Fischer, Neuber, Weiß, Hildebrand, Koch, Uhlich (Uhlig), Schüppel
Polen: Wurstmacher, Rinke, Turner, Pzieborowski, Usinger, Kromrey, Hirsch, Winter, Langner, Mickel, Tietze, Peukert, Werner, Bendix, Klose, Tschierschke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:17 Uhr.