[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Almersbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Löhr

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
---------------------------------------------------------------------------
D 13 t August ist copuliert worden Johann Matthias Löhr
"Latein" ???????
zu Fluterschen , mitt Eva ???????, die Copulation
ist ?? zu Allmersbach gewesen

[hhw]

Hallo Forscher007,
ich versuche zu ergänzen:
D 13 t August ist copuliert worden Johann Matthias Löhr
"Latein" ???????
zu Fluterschen , mitt Eva Truchsin ......., die Copulation
ist ?? zu Allmersbach gewesen
VG, Hans

[Karla Hari]

ich auch

D 13 t August ist copuliert worden Johann Matthias Löhr
"Latein" ???????
zu Fluterschen , mitt Eva Truchsin Auß Diebersen?, die Copulation
ist hier zu Allmersbach geschehen

Dieperzen war der einzige ähnliche Ort mit D in der Nähe

[Forscher_007]

Hallo,

für Dieperzen gibt es ein FB.

Der einzige FN der dort vorkommt ist zusammengefasst unter:

DRUCKES, DRUCKUS, DRUECKER, DRUEKSE, TROCKS, TROEKS, TRÜCKER, TRUCKEß, TRUECKSES, TRUX

[Karla Hari]

Trux und Truchs ist doch fast dasselbe, oder?