[gelöst] Sterbeurkunde aus dem Jahr 1916

[Kirley]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rummelsburg, Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Jankowiak

Guten Abend,

ich benötige eine kurze Lesehilfe bei folgender Sterbeurkunde. Insbesondere die Angaben zum Vater und zur Mutter kann ich nicht verlässlich lesen. Vllt. kann jemand kurz aushelfen?

Ich lesen Folgendes:

"Nr. 751

Berlin, Rummelsburg, am 11. September 1916,
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach ... standesamtliche ....
anerkannt,
die ... Arbeitsfrau Marianna
Jankowiak, geborene Kotlarska
wohnhaft in Berlin-Rummelsburg, ... 8
und zeigt an, dass ihr Ehemann der Arbeiter
Franz Jankowiak,
62 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Berlin Lichtenberg, ... 8
geboren zu Wroniawy Kreis Bamst,
Sohn des Arbeiters ... Jankowiak
und seiner Ehefrau ..., geborene
Kokott, ... ...
... ... ...
zu Berlin Lichtenberg, ... 8,
am 9. September 1916
mittags um ... Uhr
verstorben sei.

Vorgelegt, genehmigt und unterschrieben,
Marianna Jankowiak, geborene
Kotlarska."

Vielen Dank vorab und viele Grüße,

Kirley

[OlliL]

Hallo,


ein Anfang:


"Nr. 751

Berlin, Lichtenberg, am 11. September 1916,
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch standesamtliche Eintragungen
anerkannt,
die verwitwete Arbeiterfrau Marianne
Jankowiak, geborene Kotlarska
wohnhaft in Berlin-Lichtenberg Hauptstraße 8
und zeigt an, dass ihr Ehemann der Arbeiter
Franz Jankowiak,
62 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Berlin-Lichtenberg, Hauptstraße 8
geboren zu Wroniawy Kreis Bomst,
Sohn des Arbeiters Valentin(??) Jankowiak
und seiner Ehefrau Elisabeth, geborene
Kokott, beide verstorben und zuletzt wohn
haft in Wroniawy
zu Berlin Lichtenberg, Hauptstraße 8,
am 9. September
des Jahres tausendneunhundersechtzehn
nachmittags um vier Uhr
verstorben sei.

Vorgelegt, genehmigt und unterschrieben,
Marianna Jankowiak, geborene
Kotlarska."

[scheuck]

Hallo,

"Valentin" habe ich auch gelesen; ich war aber nicht so flott wie OlliL

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

... Sohn des Arbeiters Valentin ...

LG Marina

[Kasstor]

Hallo,


nicht Hauptstr, sondern Kantstraße
Valentin ist ok.


Gruß


Thomas

[Verano]

Statt Haupt- Kantstraße


Thomas hat es auch erkannt.

[OlliL]

Vollkommen richtig! Kantstraße....

[Kirley]

Vielen Dank für eure raschen und vielzähligen Antworten!

Viele Grüße,

Kirley

[Jürgen Wermich]

sechs zehn

Wer findet den letzten verbleibenden Fehler?

[Verano]

sechs zehn

Guten Morgen

Jürgen, du hast Recht.

Eigentlich könnte die Lesehilfe in „powered by Jürgen“ umbenannt werden

[Verano]

Wer findet den letzten verbleibenden Fehler?

Rätselraten ist hier nicht so gefragt.
Ich löse auf:

und seiner Ehefrau Elisabeth, geborenen

[OlliL]

Gegen Euch habe ich eh keine Chance