Wer kann bei der Übersetzung helfen ?
Ancestry Seite: sprendlingen_846_1915-1924-00018
Nr 15
Sprendlingen am 25 Januar 1915
Die zuständige Militärdienststelle hat mitgeteilt, daß der ..... August Süßmann , 22 Jahre alt evangelischer Religion , wohnhaft in Sprendlingen, geboren zu Weigelsdorf in .....................
Sohn des Maurers August Süßmann und dessen Ehefrau Ernestine geborene Schlums wohnhaft zu
Weigelsdorf in .................................zu .................in ......................
am .... ten Oktober des Jahres tausend neunhundert vierzehn zu unbekannter ...........
verstorben sei und zwar infolge Verwundung im Kriege.
...................
Auf Anordnung Großherzug........................................ ............................
Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Eintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sprendlingen (Rheinhessen ) und Hinweis auf Weigelsdorf ( Schlesien )
Namen um die es sich handeln sollte: August Süßmann und Ernestine
Schlums
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sprendlingen (Rheinhessen ) und Hinweis auf Weigelsdorf ( Schlesien )
Namen um die es sich handeln sollte: August Süßmann und Ernestine
Schlums
Ancestry Seite: sprendlingen_846_1915-1924-00018
Nr 15
Sprendlingen am 25 Januar 1915
Die zuständige Militärdienststelle hat mitgeteilt, daß der ..... August Süßmann , 22 Jahre alt evangelischer Religion , wohnhaft in Sprendlingen, geboren zu Weigelsdorf in .....................
Sohn des Maurers August Süßmann und dessen Ehefrau Ernestine geborene Schlums wohnhaft zu
Weigelsdorf in .................................zu .................in ......................
am .... ten Oktober des Jahres tausend neunhundert vierzehn zu unbekannter ...........
verstorben sei und zwar infolge Verwundung im Kriege.
...................
Auf Anordnung Großherzug........................................ ............................
Kommentar