[gelöst] Sterbeurkunde Kreis Rastenburg

[Kleesommer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rastenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Dusdal

Nr 337
Rastenburg, den 20. November 1941

Der ... Julius Dusdal
...
wohnhaft in ..., Ortsteil ..., Kreis Rastenburg
ist am 18. November 1941 um 22 Uhr
in Rastenburg, im Kreiskrankenhaus(?) verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 13. Januar 1870
in Podembitz(?)

Vater: ... Samuel(?) Dusdal, verstorben, ...
... ..., Kreis ..., ...

Mutter: ... Dusdal geborene Nickel(?), verstorben,
... ... ..., Kreis ...

Der Verstorbene war verheiratet mit Emilia(?) Dusdal
geborene Mass(?), wohnhaft in ..., Ortsteil...,
Kreis Rastenburg


Todesursache: ... ... links, Herz- und
Kreislauf...

Eheschliessung des Verstorbenen am 17.02.1892 in ..., Wolhynien(?)





Vielen Dank für eure Hilfe
Miriam

[Kleesommer]

Jetzt hab ich doch glatt vergessen euch zu grüssen

Hallo und schönen Abend euch.
Mir hat es den ganzen Text gelöscht und da ist doch beim zweiten Mal abschreiben einfach der Anfang verschwunden.
War keine Absicht.
LG Miriam

[Bendis]

Hallo,

Nr 337
Rastenburg, den 20. November 1941

Der Altsitzer Julius Dusdal
evangelisch
wohnhaft in Wenden, Ortsteil Elisenthal, Kreis Rastenburg
ist am 18. November 1941 um 22 Uhr
in Rastenburg, im Kreiskrankenhause verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 13. Januar 1870
in Podembitz

Vater: Bauer Samuel Dusdal, verstorben, letzter
Wohnort Hehenstein, Kreis Strausberg, Brandenburg

Mutter: Rosalie Dusdal geborene Nickel, verstorben,
letzter Wohnort Hohenstein, Kreis Strausberg

Der Verstorbene war verheiratet mit Emilie Dusdal
geborene Maß, wohnhaft in Wenden, Ortsteil Elisen-,
thal Kreis Rastenburg


Todesursache: Eingeklemmter Leistenbruch links, Herz- und
Kreislaufschwäche

Eheschliessung des Verstorbenen am 17.02.1892 in Heimthal, Wolhynien

[Kleesommer]

Ich danke dir. Bendis und wünsche einen schönen Abend

[Emil 2]

Hallo Bendis,
alles richtig bis auf den letzten Wohnort der Eltern.
das ist in beiden Fällen Hohenstein / Strausberg/Brandenburg.
lG
Emil2

[Bendis]

Simmt, Emil2 - das ist ein kleiner Tippfehler, für den ich mich entschuldige.

[Kleesommer]

Vielen Dank für den Hinweis. Ich hatte es automatisch als Hohensteim gelesen.

[Emil 2]

Na dann ist ja alles Klar.
Viel Erfolg bei der Urkundenanforderung von Hohenstein im Kreisarchiv Seelow.
Emil2