Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.10.2009, 13:15
coechen coechen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.09.2009
Ort: köln
Beiträge: 198
Standard Eine Urkunde ist da....

und wieder Erwarten nicht auf Polnisch, sondern wohl Sütterlin doer so ähnlich. Aber leider kann ich nicht alles entziffern, kann mir da bitte jemand helfen???

Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg tantedora.jpg (115,1 KB, 16x aufgerufen)

Geändert von coechen (29.10.2009 um 14:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.10.2009, 13:23
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.633
Standard

Hallo coechen!

Hier mein Leseversuch:

Nr. 1026
Breslau, am 4. Mai 1920
bekannt,
der Drechsler Karl Gustav Wilhelm
Rolle
... Breslau, Klosterstr. 75
evangelischer ....
Ernestina Ida Rolle geborene
Kutsche, seiner Ehefrau
evangelischer ...
... bei ihm
Breslau, in seiner Wohnung
am dritten Mai ...
... zwanzig nach...
sieben ... Mädchen
... die ...
Dorothea Ernestine
...
... unterschrieben
Wilhelm Rolle


Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.10.2009, 14:34
coechen coechen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.09.2009
Ort: köln
Beiträge: 198
Standard

vielen dank, das ist ja super
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:41 Uhr.