[gelöst] Benötige Lesehilfe für Sterbeeintrag Therese Hiemer

[Thoboe]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haldenwand
Namen um die es sich handeln sollte: Therese Hiemer

Hallo liebe Mitforscher,

ich benötige Hilfe beim Sterbeeintrag meiner Ur-Großmutter Therese oder Theresa Gaiser (geb.Hiemer).
Es wäre nett wenn mit jemand angefügtes Dokument in altdeutscher süttlerin Schreibschrift entschlüsseln könnte.

Schon einmal vielen Dank vorab!

Liebe Grüße

Thorsten

[Xtine]

Hallo Thorsten,

so schön geschrieben das ist ein wunderbares Dokument zum üben für Dich.

Ich lese:

Nr. 13

Haldenwang den 9. Oktober 1942
Die Theresia Geiser, geborene Hiemer
römisch - katholisch
wohnhaft in Pfaffenhofen in dem Hause 111 H 1/5
ist am 9. Oktober 1942 um 5 Uhr 30 Minuten
in Pfaffenhofen in ihrer Wohnung verstorben
Die Verstorbene war geboren am 2. September 1904
in Reichholzried, Kreis Kempten-Land
Standesamt Reichholzried Nr. 11/1904
Vater Franz Seraph Hiemer, Schreiner, wohnhaft
in Kempten
Mutter Theresia Hiemer, geborene Dorn, zuletzt
wohnhaft in Kempten
Die Verstorbene war verheiratet mit dem Mechaniker
Andreas Geiser, wohnhaft in Pfaffenhofen
Eingetragen auf mündlcihe Anzeige des Bauern
Magnus Weixler in Pfaffenhofen
Der Anzeigende ist mir persönlich bekannt

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Magnus Weixler

Der Standesbeamte
....

Todesursache: Herzlähmung

Eheschließung der Verstorbenen am 21.10.1929 in Haldenwang (Allgäu)
Standesamt Haldenwang Allgäu Nr. 12/1929

[henrywilh]

Hallo Thorsten,

so schön geschrieben

Na ja - geht so.

[Xtine]

Huch Henry , sag bloß Du findest das geschmiert?
Da kennen wir doch aber ganz andere "Schön"schriften.

Ne ne ne , daß man mir so in den Rücken fällt

[henrywilh]

sag bloß Du findest das geschmiert?

Ich finde es halt, wie gesagt, "geht so". Weder schön noch geschmiert.

Aber: Belangloser smalltalk, dachte mir gleich: lass es .

[Thoboe]

Super!
vielen Dank für die Hilfe!

Frage: Kann es auch heißen "Therese" anstatt "Theresia" Hiemer?

... und der Nachname sollte wahrscheinlich "Gaiser" heißen, oder?

[Jürgen Wermich]

Frage: Kann es auch heißen "Therese" anstatt "Theresia" Hiemer?

... und der Nachname sollte wahrscheinlich "Gaiser" heißen, oder?

Gaiser, wie Du sagst.
Hier steht Theresia, aber niemand verbietet ihr, sich sonst Therese zu nennen, ist doch derselbe Name.

[Thoboe]

Alles klar!
Vielen Dank nochmal!