Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.09.2012, 12:41
Benutzerbild von Michael1965
Michael1965 Michael1965 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Schlesig-Holstein
Beiträge: 2.037
Standard Name der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kaltenkirchen


Hallo,

brauche nochmal Eure Hilfe. Kann den Namen der Braut nicht entziffern.
Danke im voraus.

Gruß Michael
__________________
Nihil fit sine causa
(Nichts geschieht ohne Grund)

Geändert von Michael1965 (09.03.2014 um 23:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.09.2012, 13:03
HelgeundKlaus
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,

wir lesen Kroyas.
HelgeundKlaus
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.09.2012, 19:58
Benutzerbild von Michael1965
Michael1965 Michael1965 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Schlesig-Holstein
Beiträge: 2.037
Standard

Hallo,

ja ich habe an Kruyas gedacht. Hat noch jemand einen anderen Vorschlag? Und der Vorname der Braut wäre auch noch interessant.

Danke und Gruß
Michael
__________________
Nihil fit sine causa
(Nichts geschieht ohne Grund)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.09.2012, 20:08
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.440
Standard

Hallo,

da der Nachname Ballermann auch einigermaßen lateinisch geschrieben wurde, tendiere ich mehr zu Kwyas. Den FN gibt es auch heute noch,

Achso, ihr Vorname: Pauline oder Paulina. Paul wie bei ihm.

Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:18 Uhr.