[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus Heirat 1907 Gräbschen

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


Hallo,

ich brauche noch einmal Eure Hilfe bitte beim Lesen.

Ich lese:

Der Fabrikarbeiter Paul Hanke
? ? , ? Von seiner ?-
? Ehefrau am 14.07.1905 in
Breslau außerehelich geborene Kind
Paul Artur Hoffmann ? Von ihm
erzeugt anerkenne.

Habt vielen Dank
VG Micha

[Horst von Linie 1]

Der Fabrikarbeiter Paul Hanke
erklärte noch , daß er das von seiner nunmehrigen Ehefrau am 14.Juli 1905 in
Breslau außerehelich geborene Kind
Paul Artur Hoffmann als von ihm
erzeugt anerkenne.

Das meiste ist Standardformulierung.
Das NOCH scheint seltener zu sein.

[jacq]

Moin Micha,

Der Fabrikarbeiter Paul Hanke
erklärte noch, daß er das von seiner nun-
mehrigen Ehefrau am 14. Juli 1905 in
Breslau außerehelich geborene Kind
Paul Artur Hoffmann als von ihm
erzeugt anerkenne.

[Michael999]

Hallo Horst und Jacq,


habt vielen Dank !


VG vom Micha

[keho1972]

Oh Mann das sind meine Urgroßeltern 😀 Meine Oma war das zweite Kind da mussten sie heiraten 😀

[Michael999]

Ich schreibe Dir heute Abend noch mal.

LG Micha