Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.12.2017, 21:17
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 491
Standard Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1848, Mähren

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rattischowitz/Znaim
Namen um die es sich handeln sollte: Nowak


Guten Abend,´
ich erbitte Lesehilfe bei den Vorfahren meines Cousin

http://actapublica.eu/matriky/brno/p...4/?strana=2240

geb. 4. Jänner 1848
- Täufling Theresia

Vater: Nowak Carl, Häusler......Sohn des Ondreje Nowaka, und Theresie Sim..., geb. am 24.01.1800 in Cernine?? geheiratet 1842 in Knezice

Mutter: Eva.......Svagricek........................
Pfarrhof Knezice, geb. 21.12.1809 in Hrotov

Ich bedanke mich für eure Hilfe!

lg
Markus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Theresia Nowak, geboren 1848 (Mähren).jpg (252,4 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.12.2017, 22:23
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.605
Standard

Hallo Markus,

Häusler von hier
Theresie Simzechs?, geb. am 24.01.1800 in Cernine
Mutter: Eva des Stephan Swagricek Häuslerstochter aus Hrotow
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (17.12.2017 um 23:06 Uhr) Grund: Anrede
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.12.2017, 22:20
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 491
Standard

Ich bedanke mich ganz herzlich für die Hilfe!

Lg
Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:01 Uhr.