[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1853 Dürre

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürre
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Mikschy und Anna Schindler

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Johann Mikschy und Anna Schindler. Es sind nur noch wenige Wörter zu entziffern :-)

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 99 in der unteren Hälfte.

https://www.mza.cz/actapublica/matri...4874-00990.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe.

LG Patrick



27 Juni
A Hofbauer
Pfarrer

Haus No. 4

Johann Mikschy Grundbesitzer in Dürre, ehelicher Sohn des
Jakob Mikschy Grundbesitzers in Mitteldorf und dessen Ehegattin
Maria geboren Jakob ……. .

Pfarrarchiv? Fach 3 Fasc: A. Nro: 5/853

Katholisch
23 Jahre 3 Mon.
1830
…….

Haus No. 9

Anna Schindler, eheliche Tochter des Martin
Schindler Ausgedünglers in Falkenau und dessen
Ehegattin Katharina geboren Gleixner?.

Zu dieser ……. ……. ……. ……. ……. …….
……. ……. ……. in ……. ……. …….
Einwilligung gegeben.

Jakob Mükschy als Vater?
+++ Martin? Schindler? als Vater?

Katholisch
22 Jahre 6 Monate
1831
F/20?

+++ Josef …….
Grundbesitzer
in Stannern?

+++ Laurenz Polak
Grundbesitzer
in Falkenau

Anton Hofbauer Namensfertiger
……. ……. ……. ……. .

[LutzM]

Hallo Patrick, ein bisschen fehlt aber noch:

Johann Mikschy Grundbesitzer in Dürre, ehelicher Sohn des
Jakob Mikschy Grundbesitzers in Mitteldorf und dessen Ehegattin
Maria geboren Jakob Küttner.

Pfarrarchiv Fach 3 Fasc: A. Nro: 5/853

Katholisch
23 Jahre 3 Mon.
1830
…….

Haus No. 9

Anna Schindler, eheliche Tochter des Martin
Schindler Ausgedünglers in Falkenau und dessen
Ehegattin Katharina geboren Gleixner?.

Zu dieser Ehe der minderjährigen Brautleute unserer?Kinder.
haben wir als Väter Gegenwart obiger Beistände unsere
Einwilligung gegeben.

Jakob Mükschy als Vater
+++ Martin Schindler als Vater

Katholisch
22 Jahre 6 Monate
1831
F/20?

+++ Josef Schmid?
Grundbesitzer
in Stannern

+++ Laurenz Polak
Grundbesitzer
in Falkenau

Anton Hofbauer Namensfertiger
der Beistände u. d. Brautväters

[Munger]

Vielen Dank, lieber Lutz. Insbesondere mit dem Namen Küttner hast du mir sehr weitergeholfen.

Beste Grüße
Patrick