[gelöst] Taufe tschechisch 1843

[Sinhuber]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deštná
Namen um die es sich handeln sollte: Bilsky

Hallo,
kann mir bitte jemand den Taufeintrag übersetzen:

https://digi.ceskearchivy.cz/3128/45/2720/2155/82/0

Maria Bilsky, geb. am 13. Dezember 1843
Mutter: Maria Bilsky, Tochter des + Thomas Bilsky ...
und Barbara Switak ...

Vielen Dank im Voraus
LG
Christine

[obi61]

Marie Bilský dcera
po zesnulém Tomáši Bilský pautníka (Poutník)
z Dešný (Deštná) číslo 122 a matky
zesnulý Barbory rozené
Svitek z Deštný


Maria Bilský, tochter
nach gestorbenem Tomáš Bilský Wanderer
aus Deštná N.122 und Mutter
gestorbene Barbora geborene
Svitek aus Deštná


lg
Obi

[Sinhuber]

Hallo Obi,
ein ganz herzliches Dankeschön
LG
Christine