Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hausruckviertel OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hausruckviertel OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar
Hallo Forum,
ich brauche bitte eine wörtliche Lese- und Übersetzungshilfe für zwei Taufbucheinträge aus dem Jahr 1736.
Der Vorname lautet Balthasar
Bei diesem Link ist es der letzte Eintrag
Bei diesem Link ist es der fünfte Eintrag von unten, also der letzte im August
Meine Kurrent- und Lateinkenntnisse sind leider zu schlecht um die Einträge vollständig lesen bzw. verstehen zu können.
Mir wäre es eine sehr sehr große Hilfe, wenn mir jemand die Einträge wörtlich von der Schrift her und dann auf Deutsch übersetzen könnte.
Danke schonmal,
Michael
Kommentar