[gelöst] Ein Wort Latein

[Kastulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenfurch
Namen um die es sich handeln sollte: Socher

Grüß Gott,

leider kann ich ein Wort in der Bemerkung des Pfarrers nicht entziffern (in einer Klammer geschrieben):

"inter quos ... nullam erat impedimentum"

Wer kriegt's 'raus? Danke und schönen Nachmittag. Kastulus

[ChrisvD]

ohne Gewähr:
inter quos tu[m] nullum erat impedimentum

[Heike Irmgard]

Hallo,

so lese ich es auch.

Viele Grüße von Heike

[Kastulus]

Vielen Dank für die Hilfe und Grüße nach Bayern und Den Haag!

Kastulus