Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1927

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • StahlhutJr
    Erfahrener Benutzer
    • 25.08.2020
    • 422

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1927

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenstadt
    Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Nolte


    Einen wunderschönen guten Morgen, aktuell bin ich dabei die Ahnen meiner vor meiner Geburt verstorbenen Großmutter väterlicherseits zu rekonstruieren.

    Die Verwaltungsagemeinschaft Hanstein-Rusteberg war so freundlich und hat mir Geburteneintrag meiner Großmutter und den Trauneintrag meiner Ur-Großeltern zu kommen lassen.

    Hieraus habe ich den Namen des Urgroßvaters "Andreas Nolte" und der Urgroßmutter "Barbara Framm" entnehmen können. Bei ancestry.de widerrum habe ich scheinbar den Sterbeintrag von "Andreas Nolte" finden können, bei deren Übersetzung ich einmal eure Hilfe benötigen würde.

    Was ich im Anhang lesen kann ist folgendes:

    Nr. 117
    Heiligenstadt, am 30. August 1927
    ... ... ...
    mitgeteilt, daß ihr ... Andreas
    Nolte
    40 Jahre alt,
    wohnhaft in Schachtebich ... Heiligenstadt
    geboren zu Gerbershausen ... Heiligenstadt,
    verheiratet mit Barbara geborene
    Framm,
    zu Heiligenstadt, ....
    a, 29.08.
    des Jahres tausend neunhundert sieben und zwanzig
    nachmittags um viereinhalb Uhr
    verstorben sei.

    Das folgende und die danebenstehende Notiz ist für mich leider nicht lesbar.
    Oben wurde handschriftlich das Geburtsdatum von Andreas Nolte mit 24.02.1887 ergänzt. Geheiratet haben beide am ?06.05.1912? in Gerbershausen?

    Vielen lieben Dank
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von StahlhutJr; 22.09.2020, 10:26.
    Mit besten Grüssen

    Dennis
  • LutzM
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2019
    • 3028

    #2
    Nr. 117
    Heiligenstadt, am 30. August 1927
    die Krankenheilanstalt hier hat
    mitgeteilt, daß der Werkmeister Andreas
    Nolte
    40 Jahre alt,
    wohnhaft in Schachtebich Kreis Heiligenstadt
    geboren zu Gerbershausen kreis Heiligenstadt,
    verheiratet mit Barbara geborene
    Framm,
    zu Heiligenstadt, Krankenheilanstalt
    a, 29.08.
    des Jahres tausend neunhundert sieben und zwanzig
    nachmittags um viereinhalb Uhr
    verstorben sei.
    Vorstehend 18 Druckworte gestrichen
    Lieben Gruß

    Lutz

    --------------
    mein Stammbaum
    suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

    Kommentar

    • LutzM
      Erfahrener Benutzer
      • 22.02.2019
      • 3028

      #3
      rechts noch: 5 mündige Kinder

      mehr kann ich auch nicht lesen.
      Lieben Gruß

      Lutz

      --------------
      mein Stammbaum
      suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

      Kommentar

      • StahlhutJr
        Erfahrener Benutzer
        • 25.08.2020
        • 422

        #4
        Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe.
        Habe ich es richtig entziffert, geheiratet haben beide am ?06.05.1912? in Gerbershausen?
        Mit besten Grüssen

        Dennis

        Kommentar

        • LutzM
          Erfahrener Benutzer
          • 22.02.2019
          • 3028

          #5
          Ja, würde ich auch so sehen.
          Lieben Gruß

          Lutz

          --------------
          mein Stammbaum
          suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

          Kommentar

          • StahlhutJr
            Erfahrener Benutzer
            • 25.08.2020
            • 422

            #6
            Super, dann auch hierfür nochmals vielen Dank
            Mit besten Grüssen

            Dennis

            Kommentar

            Lädt...
            X