Orte in Ostpreußen gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • StefanR39112
    Benutzer
    • 19.01.2019
    • 8

    [gelöst] Orte in Ostpreußen gesucht

    Quelle bzw. Art des Textes: alte Familienbibel
    Jahr, aus dem der Text stammt: vor 1941
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Plauen (Vogtland)


    Hallo Ihr Lieben

    Ich brauche mal geballtes Wissen. Im Anhang findet ihr einen Scan aus einer uralten Familienbibel meiner Altvorderen.
    An den Ortsnamen verzweifel ich gerade. "Ostpreußen" kann ja noch entziffern und die Namen weiß ich aus anderer Recherche.
    Wer ist so lieb und kann mir übersetzen helfen, damit ich weiter forschen kann?! Habt schon mal herzlichen Dank

    Stefan
    Angehängte Dateien
  • sonki
    Erfahrener Benutzer
    • 10.05.2018
    • 4695

    #2
    Da steht "Kreuzburg"
    Слава Україні

    Kommentar

    • StefanR39112
      Benutzer
      • 19.01.2019
      • 8

      #3
      Zitat von sonki Beitrag anzeigen
      Da steht "Kreuzburg"
      Kreuzburg hört sich gut an Den Ort finde ich in Ostpreußen.

      Gelingt der Geburtsort von Auguste Johanne auch noch

      Kommentar

      • Kasstor
        Erfahrener Benutzer
        • 09.11.2009
        • 13440

        #4
        Hallo,

        geboren in Dingort https://www.meyersgaz.org/place/10348011 und getauft, wie schon geschrieben, in Kreuzburg.

        Gruß


        Thomas
        FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

        Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

        Kommentar

        • sonki
          Erfahrener Benutzer
          • 10.05.2018
          • 4695

          #5
          Da sollte "Dingort" stehen - auch bei Kreuzburg.
          Слава Україні

          Kommentar

          • StefanR39112
            Benutzer
            • 19.01.2019
            • 8

            #6
            Habt herzlichen Dank für die Hilfe, so kann ich weiter suchen!

            Kommentar

            Lädt...
            X