[gelöst] Lesehilfe für Geburts/Heiratsregister Lindenau

[Imoan0511]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts/Tauf/Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindenau Pfarrkirche Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Niesig

Hallo nochmal

ich verzweifle mal wieder an dieser Schrift und bitte Euch wieder um Hilfe.
Ich benötige die Namen und die Orte, die dort hinter Anton Niesig geschrieben sind.

Vielen lieben Dank
Ellen

[Karla Hari]

ich verzweifle mal wieder an der Schriftgröße

Orte: ich meine immer "von hier" mit Hausnummer zu lesen
in der Herrschaft Burgstein???

Bei den Namen wäre es eher ein raten, was nur bei Vornamen einigermaßen gut funktioniert.
ich probiers mal:

Anton Niesig Bauer
des Andres? Niesig
Ausgedingbauers und
der Mutter Anna ...
... Sihrtzin?? Sohn von hier
aus No. 74

LG
KH

[henrywilh]

Es könnte
Schatzin
heißen.

Und bzgl. dessen, was zwischen "Anna" und "Sch__in" steht:

Genau dasselbe steht im Eintrag darunter, ebenfalls hinter "der Mutter Anna".
Jedenfalls die ersten 5, 6 Buchstaben. Das am Beginn der folgenden Zeile müsste "then" oder ähnlich heißen, ist also wohl der zweite Teil eines Wortes. Vielleicht kriegen wir das raus.

[Xtine]

Hallo Imoan,

ich verzweifle mal wieder an dieser Schrift

Wir verzweifeln eher an der Bildqualität! (Bei mir steht außerdem alles Kopf
)

Wenn ich das richtig sehe, ist das doch online, oder?
Dann gib uns doch bitte den Link, dann kann man es vernünftig vergrößern.

[Karla Hari]

ich werfe mal ganz keck eine Anna "Dorothea" in Spiel

LG
KH

[Imoan0511]

Hallo,
danke für die Antworten.
hier http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2814168%29%29

findet man das originale Kirchenbuch. Der besagte Eintrag ist auf Seite 27 (im Original 38) und ein weiterer mit Joseph Niesig auf Seite 37 (im Original 48).

Vielen Dank für die Bemühungen,
Ellen

[Artsch]

Hallo Imoan,

Mutter Anna Dorothea Scholzin
Sohn von hier aus No. 74

Beste Grüße
Artsch

[Imoan0511]

Super,
vielen Dank !
LG,
Ellen