[gelöst] Heitratsurkunde köln 1845

[manncochem]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirtatsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Daners,Becker

Guten Abend,

ich brauchte Hilfe. Könnte mir jemand bei der Übersetzung der Heiratsurkunde helfen?
Ware sehr dankbar.

Grüße

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Mich wundert nicht, dass hier noch keine Antwort kam.
Der Text ist doch hervorragend lesbar.
Gehe doch erst einmal in Vorlage, wie es beim Eröffnen des Themas auch empfohlen wurde:

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen.

Korrekturen und Ergänzungen bekommst du hier sicher schneller als die Fleißarbeit, eine komplette Seite abzutippen.

[Ahnenhans]

Hallo


20.Juni.1845 Mittags 12 Uhr
erschien
Johann Heinrich Daners, sieben und zwanzig Jahre alt,geb.in Köln
Standes Faßbindergeselle
Sohn des zu Köln gestorbenen Johann Joseph Daners, Stand ohne Gewerbe
und der Anna Agnes Berg, dessen Wittwe
wohnhaft in Köln
Und Christina Becker, neunzehn
Tochter des Friedrich Becker und der Juliana Antons
...


LG Ahnenhans