[gelöst] Ortsnamen Amtsbezirk Pleschen

[Dorni]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Czarnuska
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin in die Runde,


hab hier eine Eheurkunde wo ich Eure Hilfe bräuchte.

Zur Braut (2. Auguste Amalie Frahn) kann ich den Geburtsort und den Wohnort nicht lesen.

Vielleicht hat ja von Euch einer ´ne Idee.


Danke im voraus.

Grüße

[Jürgen Wermich]

Rzegocin
Glapiniec

[Dorni]

...vielen, vielen Dank für die rasche Hilfe.

[Försterstolz]

Hallo Dorni,
Rzegocin müsste der Geburtsort sein. Aber für den Wohnort (Glapinice- wenn ich es richtig entziffere) findet ich nichts im Netz.

Gruß - Veronika

[Försterstolz]

Oh sorry, da bin ich verspätet. LG an beide.

[Dorni]

Moin-Moin,

Glapinice wird Glapiniec geschrieben und ist eine Mühle, am Fluss Lutynia gelegen, Südöstlich von Sosnica (Steinickheim).

Hab gestern auch ´ne weile auf dem Meßtischblatt (4172) von Pleschen suchen müssen.



Grüße

Dirk