Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

Pleschen, 16. und 19. November 1904

Der Wirt Valentin Janusz beabsichtigt, auf seinem in Jedlec belegenen Grundstück eine Schlächterei zu errichten.
Pleschen, 9. November 1904
__________________________________________________ ___________

Steckbrief
Gegen den Arbeiter Adalbert Kowalski aus Adelnau, geb. daselbst am 25. März 1878, katholish, welcher flüchtig ist, ist die Untersuchungshaft wegen Diebstahls verhängt. 1,70 m groß, blond, graue Augen.
Ostrowo, 7. November 1904. Der Königl. Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ____________

Die Wahl des Schankwirts Felix Majewski aus Piekarzew zum 2. Schöffen wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 15. November 1894. Gewiese, Landratsamtsverwalter
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 12. bis 18, November 1894

Geburten:
Ein Sohn: Kaufmann Paul Fischer
Arbeiter Friedrich Heimlich
Eine Tochter: Arbeiter Andreas Rachwalek
Händler Isidsor Rawitscher
Heiraten:
Spediteur Casimir Carl Karnecki mit Boguslawa Jezierska, beide von hier
Sterbefälle:
Edmund Smiechowski, 1 J.
Bezirksschornsteinfegermeister Peter Pilarczyk, 39 J.
Schneiderin Fräulein Emma von Gorski, 61 J.
Adalbert Majchrzak, 2 W.
Edmund Heimlich, 1 T. alt
__________________________________________________ ___________

Zwangsversteigerung
des in Pleschen belegenen Grundstücks auf den Namen des Paul Jordan aus Pleschen.
Pleschen, 4. November 1904
__________________________________________________ ___________

Ein Förster kann sich melden bei Ehrenfried in Jarotschin.
__________________________________________________ ___________

Habe in meiner Wohnung für die Damen einen Frisier-Salon eingerichtet.
A. Fischel, Posenerstraße Nr. 79
__________________________________________________ ___________

Alle diejenigen, die von meiner verstorbenen Schwester etwas zu fordern haben oder schulden, werden aufgefordert, sich bei mir zu melden.
Leopold von Gorski, z.Zt. im Kropaczewski'schen Hause - sonst: Konditor in Schivelbein in Pommern
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 23. und 26. November 1904

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen
der Witwe Franziska Fehler in Karmin,
des Worts Stanislaus Kaluzny in Lenartowitz.
Pleschen, 21. November 1894
__________________________________________________ ___________

Aufenthaltsermittlung
Der a, 22. November 1889 in Posen geborene katholische Fürsorgezögling Sylvester Wesolowski hat sich am 20. Juli d.J. heimlich aus der Provinzial Fürsorge-Anstalt in Schubin entfernt.
Posen, 11. November 1904. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 19. bis 25. November 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Karl Stenzel
Postassistent Paul Beyer
Eine Tochter: Ackerbürger Anton Straburzynski
Arbeiter Martin Wojtczak
Tischler Johann Kosmala
Aufgebote:
Schausteller Friedrich Otto Heber aus Bentschen mit Wirtschafterin Franziska Elisabet Skorzewski von hier
Heiraten:
Arbeiter Peter Brzeziak mit Arbeiterwitwe Josefa Pluskota, beide von hier
Maschinenschlosser Kasimir Franckowiak mit Verkäuferin Eleonore Maciejewska, beide von hier
Tischler Alexander Tyczynski ,it Dienstmädchen Marianna Skrzypczak, beide von hier
Sterbefälle:
Elisabet Helene Grundschok, 4 M.
Michael Zawislak, 5 J.
Maurer Ignatz Kakubowski, 47 J. alt
__________________________________________________ __________

Vei unserem Wegzug nach Breslau sagen wir allen Freunden und Bekannten ein herzliches Lebewohl.
Max Lasker und Frau, Schwerinstr. 23
__________________________________________________ __________

Geschäftseröffnung im Hause des Konditors Brandt
Schuhwarengeschäft Hermann Linde
__________________________________________________ ___________

Der Bäckerlehrling Valentin Piotrowski ist ohne jeden Grund aus der Lehre entlaufen. H. Tylewski, Pleschen
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

Pleschen, 23. und 26. November 1904

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen
der Witwe Franziska Fehler in Karmin,
des Worts Stanislaus Kaluzny in Lenartowitz.
Pleschen, 21. November 1894
__________________________________________________ ___________

Aufenthaltsermittlung
Der a, 22. November 1889 in Posen geborene katholische Fürsorgezögling Sylvester Wesolowski hat sich am 20. Juli d.J. heimlich aus der Provinzial Fürsorge-Anstalt in Schubin entfernt.
Posen, 11. November 1904. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 19. bis 25. November 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Karl Stenzel
Postassistent Paul Beyer
Eine Tochter: Ackerbürger Anton Straburzynski
Arbeiter Martin Wojtczak
Tischler Johann Kosmala
Aufgebote:
Schausteller Friedrich Otto Heber aus Bentschen mit Wirtschafterin Franziska Elisabet Skorzewski von hier
Heiraten:
Arbeiter Peter Brzeziak mit Arbeiterwitwe Josefa Pluskota, beide von hier
Maschinenschlosser Kasimir Franckowiak mit Verkäuferin Eleonore Maciejewska, beide von hier
Tischler Alexander Tyczynski ,it Dienstmädchen Marianna Skrzypczak, beide von hier
Sterbefälle:
Elisabet Helene Grundschok, 4 M.
Michael Zawislak, 5 J.
Maurer Ignatz Jakubowski, 47 J. alt
__________________________________________________ __________

Vei unserem Wegzug nach Breslau sagen wir allen Freunden und Bekannten ein herzliches Lebewohl.
Max Lasker und Frau, Schwerinstr. 23
__________________________________________________ __________

Geschäftseröffnung im Hause des Konditors Brandt
Schuhwarengeschäft Hermann Linde
__________________________________________________ ___________

Der Bäckerlehrling Valentin Piotrowski ist ohne jeden Grund aus der Lehre entlaufen. H. Tylewski, Pleschen
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

Pleschen, 30. November und 3. Dezember 1904

Der Schmied Josef Wodniczak aus Bieganin ist vpn der Trunkenboldliste gestrichen.
Kreisau, 24. November 1894
__________________________________________________ _____________

Die Wahl zu Schulvorstehern der Schulgemeinde Weizenfeld wurde von mir bestätigt:
Ansiedler Manfred Brüggemann in Weizenfeld
Ansiedler Gottlieb Dickert in Weizenfeld
Schuhmachermeister Johann Bartsch in Baranow.
Pleschen, 28. November 1904
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 26. November bis 2. Dezember 1904

Geburten:
Ein Sohn: Buchbinder Johann Gramzinski
Lokomotivführer Bruno Schmitto
Arbeiter Franz Ludwiczak
Eine Tochter: Fleischer Stanislaus Namyslowski
__________________________________________________ ___________

Steckbrief
gegen den Arbeiter Josef Kazmierczak aus Kreisau, geb. 6. März 1885 in Kucharki Kreis Pleschen, katholisch, welcher flüchtig ist, ust die Untersuchungshaft wegen Diebstahls verhängt.
Ostrowo, 28. November 1904. Der Königl. Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

Pleschen, 7. und 10. Dezember 1904

Des Königs Majestät hat geruht, daß der im Kreis Pleschen belegene Gutsbezirk
Wieczyn in eine Landgemeinde mit dem Namen Wettin i. P. umgewandelt werde.
Pleschen, 1. Dezember 1904
__________________________________________________ _____________

Ausbruch der Schweineseuche unter den Schweinen des Rittergutspächters Kullak in Goluchow.
Pleschen, 2. Dezember 1904
__________________________________________________ _____________

Kammerjäger Johann Maatz, Pleschen
__________________________________________________ ____________

Der Lehrer Jakob Wittchen aus Wettin i. P. ist zum Trichinenbeschauer bestellt worden.
Pleschen, 6. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 3. bis 9. Dezember 1904

Geburten:
Ein Sohn: Schlosser Stanislaus Ostojski
Eine Tochter: Arbeiter Josef Zdunowski
Aufgebote:
Kaufmann Hermann Margoninsky aus Krojanke mit FRanziska Michelsohn von hier
Sterbefälle:
Tischlermeister Albert Glaubitz. 74 J.
Marianna Straburzynska, 1 J. alt
__________________________________________________ ____________

Habe in meinem Hause eine große Räucherei eingerichtet
Buchmann, Bergstraße
__________________________________________________ ___________

Verlobte
Olga Cohn - - - Emil Moses
Pleschen - - - - Lobsens
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 14. und 17. Dezember 1904

Der Distriktsamtsgehilfe Johannes Grodzki aus Pleschen ist zum Geschäftsführer der Posenschen Provinzial-Feuerversicherung Abteilung Mobiliarversicherung ernannt und verpflichtet worden.
Pleschen, 9. Dezember 1904
__________________________________________________ ____________

Die Wahl des Wirts Joseph Spaleniak aus Chranow ist zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber von mir bestätigt worden.
Pleschen, 8. Dezember 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Arbeiters Anton Kucharczak aus Chrzanow.
Pleschen, 9. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Mit der Vertretung des erkrankten Distrikts-Kommissarius Schulte aus Pleschen ist der Distriktsamtsanwärter Leo aus Jarotschin beauftragt worden.
Pleschem 15. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Aufenthaltsermittlung
Der minderjährige Wilhelm Zühlke, geb. 16. November 1887, katholisch, aus Tremessen, gat sich der Unterbringung zur Fürsorgeerziehung entzogen.
Posen, 30. November 1904. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ___________

Aufenthaltsermittlung
Der am 30. April 1885 In Posen geborene katholische Anton Paluszloewicz entzieht sich seit dem 7. Juni 1904 der Fürsorgeerziejung.
Posen, 6. Dezember 1904. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ___________

Am 22. Dezember 1904 feierten das Abraham Schmul'sche Ehepaar die goldene Hochzeit in Pleschen
__________________________________________________ ___________

Verlobte:
Martha Hirsch - - - Salo Kurzezunge
Königsberg Pr. - - - Pleschen
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 10. bis 16. Dezember 1904

Geburten:
Ein Sohn: Gastwirt Martin Stelmaszyk
Tischler Karl Fischer
Eine Tochter: Schuhmachermeister Franz Xaver Kulinski
Schuhmacher Johann Novaczyk
Ofensetzer Oskar Scholz
Kaufmann Feibel Russak
Arbeiter Stanislaus Bilinski
Aufgebote:
Schuhmacher Leon Michalowicz mit Köchin Helene Moskau, beide von hier
Sterbefälle:
Hausbesitzer Thomas Wieczorkiewicz, 76 J.
Gertrud Pohl, 9 M.
Eva Bilinski, 18 Std. alt
__________________________________________________ __________

[GunterN]

Pleschen, 21. und 24. Dezember 1904

Aufenthaltsermittlung
Der am 14. Juli 1885 in Ostrowo geborene katholische Ludwig Roszka entzieht sich seit dem 24. August 1904 der Fürsorgeerziehung
Posen, 7. Dezember 1894. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ _____________

Die landesherrliche Genehmigung zur Umänderung des Städtenamens Inowrazlaw in Hohensalza ist eingetroffen.
__________________________________________________ ____________

Steckbrief
gegen den Fleischergesellen Stanislaus Pohl aus Droszew Kreis Pleschen, geb. 25. Oktober 1866, katholisch, welcher flüchtig ist, soll eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten vollstreckt werden.
Ostrowo, 16. Dezember 1904. Der Königl. Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ____________

Laden mit Wohnung zu vermieten: Julius Walther
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 17. bis 23. Dezember 1904

Sterbefälle:
Bronislaus Kern, 3 J.
Arbeiter Josef Misiewicz, 25 J.
Michael Walczak, 3 M.
Felix Knie, 1 M.
Rentenempfängerin Josefa Pracowita, 87 J.
Ernst Richard Spaniol, 1 W. alt
__________________________________________________ ___________

Im Wege der Zwangsvollstreckung
sollen in Zbyki belegenen Grundstücke auf den Namen der gütergemeinschaftlichen Eheleute Anton Matecki und Getrud geb. Szablewska
versteigert werden.
Pleschen, 19. Dezember 1904, Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Im Wege der Zwangsvollstreckung
sollen in Kuczkow belegene Grundstück auf den Namen der gütergemeinschaftlichen Eheleute Kasper Jagla und Viktoria geb. Staszak
versteigert werden.
Pleschen, 10. Dezember 1904, Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 28. und 31. Dezember 1904

Die Wahl des Wirts Ignatz Polowczyk zum stellv. Schöffen der Gemeinde Grudzielec wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 23. Dezember 1904. i.V. Graeve, Kreissekretär
__________________________________________________ ____________

Verlobte
Selma Rattay - - - Anton Flessenkemper
Pleschen
__________________________________________________ ____________

Es wird um Mitteilung des gegenwärtigen Aufenthalts des Stellmachers Johann Wasielak, geb. 9. Januar 1886 in Trzecianow Kreis Jarotschin ersucht.
Ostrowo, 20. Dezember 1904. Der Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ___________

Gesindevermieterin: Magdalena Kozlecka, Schmiedegasse
__________________________________________________ ___________

Die Wahl des Landwirts Wilhelm Tewes in Pirschütz zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 27. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Wirts Thomas Musiol in Karminek.
Pleschen, 28. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 24. bis 30. Dezember 1904

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Matias Kowalski
Kammerjäger Johann Maatz
Aufgebote:
Maurer- und Zimmermeister Theodor Anton Pyszkowski von hier mit Helene Bassalik aus Samter
Sterbefälle:
Stefanie Schlachta, 1 J.
Stanislaus Magnuszewski, 1 J.
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen 1905

Pleschen, 4. und 7. Januar 1905

Die Wahl des Wirts Mathias Mikolajczak aus Wieczyn zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 30. Dezember 1904
__________________________________________________ ___________

Der Maurer Gustav Knappe aus Weizenfeld hat auf dem Wege von Pleschen nach Weizenfeld seinen Pensions-Quittungsblock verloren.
Pleschen, 30. Dezember 1904
__________________________________________________ ____________

Ausbruch der Geflügelcholera bei den Hühnern des Eisendrehers Rudolf Fereth in Pleschen.
Pleschen, 28. Dezember 1904
__________________________________________________ _________

Der als verschwunden gemeldete 22jährige Ladislaus Rogozinski aus Posen hat sich wieder Beo seinen Eltern eingefunden.
__________________________________________________ ____________

Steckbrief
Gegen den Schweizer Johann Fraukowsky, geb. 13. Juni 1876 on Bledzianow Kreis Ostrowo, ohner Wohnung, zuletzt in Sparrenfelde aufhaltsam, ist Untersuchungshaft wegen Diebstahls im Rückfalle angeordnet worden.
Stettin, 27. Dezember 1904. Der Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 31. Dezember 1904 bis 6. Januar 1905

Geburten:
Ein Sohn: Monteur Stanislaus Figa
Eine Tochter: Ackerbürger Johann Stefaniak
Arbeiter Andreas Dziakoszyk
Aufgebote:
Maurer Franz Pietrowski von hier mit Vogtstochter Sophie Wieczorek aus Rzetnia
Sterbefälle:
Wladislawa Gorska, 2 J.
Haushälter Paul Tolsdorf, 42 J.
Johann Matuszewski, 7 M.
Schmied Josef Michalak, 33 J.
Maurerwitwe Franziska Karaszkiewicz, 61 J.
Roman Pamin, 2 J. alt
__________________________________________________ ___________

Im Namen des Jönigs!
In der Strafsache gegen den Wirt Michael Solarczyk aus Goluchow, geb. 8. September 1867 in Kajew, katholisch, wegen Hausfriedensbruch und Beleidigung, hat das Königl. Schöffengericht in Pleschen entschieden: schuldig, Geldtrafe 18 Mark oder für je 3 Mark einen Tag Gefängnis.
Pleschen, 15. Dezember 1904, Pyszkowski, Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts
__________________________________________________ ___________

Steckbrief
gegen den Arbeiter Josef Marciniak, zuletzt in Kuczkow, geb. im Juni 1883 in Grabkow Kreis Kalisch, Rußland, katholisch, ist Untersuchungshaft wegen Diebstahls angeordnet.
Ostrowo, 29. Dezember 1904. Der Königl. Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ __________

[GunterN]

Pleschen, 11. Januar 1905

Des Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, mich zum Landrat zu ernennen und mir das Landratsamt in Kreise Pleschen zu übertragen.
Pleschen, 10. Januar 1905. Der Königliche Landrat Gewiese
__________________________________________________ ___________

Der Landwirt Wilhelm Tewes aus Pirschütz wurde zum Viehrevisor ernannt.
Pleschen 5. Januar 1905
__________________________________________________ ____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 7. bis 13. Januar 1905

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Josef Osuch
Arbeiter Stanislaus Kowalczyk
Eine Tochter: Schuhmacher Anton Lukasiewicz
Buchbinder Bernhard Malolepsy
Schuhmachermeister Sigismund Ulichnowski
Aufgebote:
Fleischermeister Felix Jezierski von hier mit Gastwirtstochter Antonie Zietowska aus Tursko
Arbeiter Michael Witczak von hier mit Arbeiterin Franziska Grduszak aus Zbyki
Fleischer Leo Dabkiewicz mit Felicia Wojciechowska, beide von hier
Sterbefälle:
Marie Michalak, 8 J.
Dampfmühlendirektor Paul Langner, 48 J.
Schuhmachermeisterfrau Marianna Ligezinska, 31 J.
Wenzel Orzechowski, 1 J. alt
__________________________________________________ ___________

Aufgebot:
Der Wirt Johann Matuszkiewicz in Bismarksdorf, der Müllermeister Kasimir Matuszkiewicz in Ostrowo und die Besitzerfrau Agnes Kazmierczak geb. Matuszkiewicz in Kotarby, haben beantragt, die verschollenen Eheleute Wirt Johann Grzesiak und Elisabeth geb. Matuszkiewicz verwitwet gewesene Ludwiczak, zuletzt wohnhaft in Bismarksdorf, für todt zu erklären.
Pleschen, 9. Januar 1905. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Zwangsversteigerung
des in Eulendorf belegenen Grundstücks auf den Namen der mit ihren Ehemann in Gütertrennung lebenden Wirtsfrau Agnes Orczykowska geb. Mogilka aus Eulendorf.
Pleschen, 7. Januar 1905. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 18. Januar 1905

Die Wahl der Wurte zu Schulvorstehern der evangelischen Schulgemeinde Bieganin wurde von mir bestätigt.
Julius Wolkenstein aus Bieganin-Hauland
Ferdinand Gorn aus Bieganin-Hauland
Johann Rauhut aus Gorzno-Hauland
Pleschen, 13. Januar 1905
__________________________________________________ _____________

Die Wahl
des Ansiedlers Franz Heinrich Busse zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber,
des Ansiedlers Fritz Kintschler zum 1. Schöffen,
des Ansiedlers Josef Baumann zum 2. Schöffen,
des Ansiedlers Christoph Hepke zum stellv. Schöffen
der Gemeinde Wettin i.P. wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 13. Januar 1905
__________________________________________________ _________

Ich habe die Amtsgeschäfte der Königl. Kreisschulinspektion in Pleschen übernommen.
Kreisschulinspektor Krajewski
Pleschen, 16. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

Ich warne hiermit meiner Frau Thekla Sachweh geb. Podlaszczyk, die mich böswillig verlassen hat, etwas zu borgen, da ich deren Schulden nicht bezahle.
Ich ersuche meine Frau, zu mir zurückzukehren.
Carl Sachweh, Czermin
__________________________________________________ ___________

[Matthias Möser]

Der letzte Eintrag ist ja besonders: Böswillig den Ehemann verlassen und dann die Bitte, die Ehefrau möge doch zurückkehren....


Gruß
Matthias

[GunterN]

... eben so richtig aus dem Leben gegriffen -

[GunterN]

Pleschen, 21. Januar 1905

Zum stellv. Gutsvorsteher wurde der Landwirt Erich Frank aus Matschew von mir bestätigt.
Pleschen, 16. Januar 1905. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ___________

Zum Schulkassenrendaten für die katholische Schulgemeinde in Pirschütz wurde der Landwirt Wilhelm Tewes von mir bestätigt, ebenso der
Wirt Matias Mikolajczak aus Wieczyn für die Schulgemeinde in Wieczyn.
Pleschen, 16. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

Zum Schulvorsteher der katholischen Schulgemeinde in Kucharki wurde der Wirt Adalbert Michalak aus Czechel von mir bestätigt.
Pleschen, 16. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

Für die katholische Schulgemeinde Kuchary wurde von mir bestätigt:
Wirt Peter Stasiak aus Popowek zum Schulvorsteher
Wirt Franz Boniec aus Kuchary zum Schulvorsteher
Gemeindevorsteher Balcer aus Kuchary zum Schulkassenrendanten.
Pleschen 16. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Schuhmachers Franz Poplewski aus Pleschen.
Pleschen, 18. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 14. bis 20. Januar 1905

Geburten:
Ein Sohn: Fleischer Eduard Kubiak
Eine Tochter: Klempnermeister Felix Ligezinski
Tischler Leo Golinnski
Arbeiter Stanislaus Juszczak
Aufgebote:
Schuhmacher Anton Komorski mit Franziska Dabkiewicz, beide von hier
Schuhmacher Ludwig Blaszczak aus Taczanow mit Arbeiterwitwe Piaszczynska geb. Klimczak von hier
Heiraten:
Schuhmacher Leon Michalowicz mit Köchin Apollonia Helena Moskau, beide von hier
Sterbefälle:
Müller Friedrich Bärtel, 47 J.
Schuhmacherfrau Marie Cwientczek, 63 J.
Josefa Magnuszewska, 43 J.
Helene Stefaniak, 5 M. alt
__________________________________________________ __________

[GunterN]

Pleschen, 25. und 28. Januar 1905

Verlobte:
Johanna Militscher - - - Joseph Sarne
Breslau - - - Bernburg (Anhalt)
__________________________________________________ ___________

Zum stellv. Gutsvorsteher wurde für den Gutsbezirk Jedlec wurde der Gutsverwalter Josef von Karwat aus Jedlec ernennt und von mir bestätigt.
Pleschen, 21. Januar 1905
__________________________________________________ ____________

Die Wahl der Wirte für die Gemeinde Bogwidz-Kotarby wurde von mir bestätigt:
Kaspar Mazurek zum Gemeindevorsteher und Ortsteuererheber
Peter Cyba zum 1. Schöffen
Valentin Staszak zum 2. Schöffen
Andreas Kazmierczak zum stellv. Schöffen
Pleschen, 25. Januar 1905
__________________________________________________ ___________

In Breslau verstarb Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin, Tante
Adele Gewiese geb. Becker mit 66 Jahren.
Pleschen, 24. Januar 1905
Dr. Georg Gewiese, Landrat und Frau Toni geb. Rospatt
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 21. bis 27. Januar 1905

Geburten:
Ein Sohn: Händler Johann Bialas
Hausvater Wilhelm Lichtwark
Sterbefälle:
Katarina Karpinska, 1 J.
Bogdan Johann Jankiewicz, 1 J. alt
__________________________________________________ ___________