[gelöst] Übersetzung des Sterbeeintrags

[wonref96]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höhen Luckow / Neukirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hinrichs

Guten Abend,

ich bitte um die Übersetzung des angefügten Abschnitts.
Ich kann nur erkennen, dass es sich um einen Johann Hinrich aus Hohen Luckow, 37, handelt.

Vielen Dank im Voraus.

Moritz

[Gandalf]

Hallo,

ich kann nicht mal den Johann Hinrich erkennen ....

[didirich]

Hallo Moritz
ich sehe keinen Abschnitt ?
gruß von didirich

[wonref96]

hallo ihr beiden, ich habe es wieder total vergessen.
hier ist der Eintrag!

[Gandalf]

des Katenmans Johan Friedrich Sölck Sohn zu Pentzin Johan Hinrich
37 Wochen
Husten

[wonref96]

vielen Dank! leider handelt es sich nicht um meinen Vorfahren!

Liebe Grüße