[gelöst] Erbitte Lesehilfe 1651

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radisleben
Namen um die es sich handeln sollte: Hothorn

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand bei der Textergänzung helfen?:

Den 28. ...... ist Hans Hotorns Andreas, ..... .....
22 ..... ....... 2 .... 3..... ..... ........ ............
..........., ...... paters ........Andreas ........
Hans ...... ...... zu Ballnstedt, ....... ......
........ ....... ........., ................


Viele Grüße

Daniel

[Octavian Busch]

Hallo
Ich versuche mich mal an ein paar Stellen (kannst Du den Monat mit den vorherigen und nachfolgenden Eintrag noch eingrenzen?):


Den 28. ...... ist Hans Hotorns Andreas, der den
22 frue zwischen 2 und 3 Uhr Uf diese Weld geborn,
getauft, seine paters sind Andreas K........
Hans Rese Holtzforster zu Ballnstedt, ....... ......
........ ....... ........., ................

[Matthes-GE]

Der Monat müsste August sein.
Schaut man sich das "A" des Monats an und vergleicht ihn mit dem "A" von Andreas in der ersten Zeile, sind diese für mich identisch.
Es gibt nur zwei Monate beginnend mit A...April und August.

Der zweite und dritte Buchstabe des Monats sind definitiv kein pr, womit nur August übrig beliebt. Das passt auch zum Schriftbild.


Matthes

[Matthes-GE]

Andreas Knorsenb....lese ich da raus.

[Horst von Linie 1]

Andreas Knorsenb....lese ich da raus.

Dürfte Pfarrer Knochenhauer sein.

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Gruß
Daniel

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

als Monat kann ich mir auch "[Decem]bris" vorstellen.

Gruß Wolfgang

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

27 Den 28 (Decem)bris ist Hans Hotorns Andreas, der den
22 frue Zwischen 2 Vndt 3 Vhr vf diese Weldt gebor(en)
getaufft, seine paten seind H(err) Andreas Knochenhawer P(astor).
Hans Rese Holtzforster zu Ballenstedt, Hennig parners
Von Hoym fraw, Vndt N. Heucken von Frose eheliche
Hausfraw.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Daniel1808]

Hallo alter Mansfelder :-)

Vielen lieben Dank für die super Hilfe!!

Viele Grüße