Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.11.2021, 12:46
Malene Gomez Malene Gomez ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.12.2014
Ort: Aus Dänemark aber wohne auf Gran Canaria.
Beiträge: 231
Standard Brauchen Sie Hilfe bei einer Taufe.

Hallo

Kann mir jemand bitte helfen, was in dieser Taufe geschrieben steht?
Auf verachtet danke

LG Malene
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg adelheid.jpg (63,2 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.11.2021, 13:04
Gastonian Gastonian ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.09.2021
Ort: USA
Beiträge: 3.209
Standard

Hallo Malene:


Das ist der Sterbeeintrag von 1904. Ich lese da:


Erste Spalte:
Ehefrau Adelheid
Caecilia Mau[-]
ritia Peters
geb Peters
geb 24 Juni 1832
hier
Sie war v[er]heiratet mit
Uhrmacher ... Pritzwalk [?]
Paul Peters ...


Letzte Spalte:
Sie war lange
mit
ihrem Mann
in Aegypten
13 Kinder
10 ...






Es sollte möglich sein, ihre Taufe in 1832 hier in Flensburg zu finden.


VG


--Carl-Henry
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.11.2021, 13:07
Malene Gomez Malene Gomez ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.12.2014
Ort: Aus Dänemark aber wohne auf Gran Canaria.
Beiträge: 231
Standard

Dank dir Carl-Henry. Du bist mir eine grosse hilfe.

Liebe grüsse Malene
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.11.2021, 13:19
ahnenforscherin52 ahnenforscherin52 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2016
Beiträge: 451
Standard

Winzige Ergänzung:

13 Kinder
10 starben
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.11.2021, 14:04
Malene Gomez Malene Gomez ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.12.2014
Ort: Aus Dänemark aber wohne auf Gran Canaria.
Beiträge: 231
Standard

Danke schön
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:35 Uhr.