Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.11.2016, 10:07
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard Generalkatalog 1820er [53] ein paar Wörter

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bitte um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Oczka Anton

Orschovy(?) Franz
Aeltern: Franz, Rosalia Schullehrer in Rotkau(?) in öst. Schlesien

Palanek Paulus
Diöcese: des(?) ?-Ordens Pra?

Pekarz(?) Anton
Geboren: in Lautsch(?)
Diöcese: Dominik. Ordens Kandidat l. A? Olmütz dto 18 Jänner [1]824 ? Diöces.

Prokesch(?) Johann
Aeltern: Laurenz, ?, Ausgedinger in Wranowitz(?)
Diöcese: ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0.jpg (194,1 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2016, 10:20
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Nur ein Teil:

richtig gelesen:
Rotkau (gemeint Grottkau?)
Lautsch in Mähren

Palanek Paulus
Diöcese: des Capuc(iner)-Ordens Profeß

Prokesch Johann
Aeltern: Laurenz, Brigita, Ausgedinger in Wanowitz
Diöcese: Candidat des Franziskaner-Ordens
... Olmütz 16 Jänner (1)824
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2016, 17:19
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard

Dankeschön Jürgen, ich ergänze meinen Text mit deinen Inhalten und bitte um weitere Lesehilfe:

Oczka Anton

Orschovy(?) Franz
Aeltern: Franz, Rosalia Schullehrer in Rotkau in öst. Schlesien

Palanek Paulus
Diöcese: des Capu[iner]-Ordens Profeß

Pekarz(?) Anton
Geboren: in Lautsch
Diöcese: Dominik. Ordens Kandidat l. A? Olmütz dto 18 Jänner [1]824 ? Diöces.

Prokesch Johann
Aeltern: Laurenz, Brigita, Ausgedinger in Wanowitz
Diöcese: Candidat des Franziskaner-Ordens ? Olmütz dto 16 Jänner [1]824
?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.11.2016, 08:15
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard

Candidat des Franziskaner-Ordens l[aut] Aufnahme v[von] Olmütz dto 16 Jänner [1]824 ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2.jpg (120,7 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.06.2018, 14:03
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard

Tynietzer
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:10 Uhr.